Руководство Пользователя для Xerox WorkCentre 7830i/7835i/7845i/7855i with EFI Fiery Controller
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
داﺪﻋﻹاو
42
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ناﻮﻟﻷا
7800/7800i
®
WorkCentre
®
Xerox
ﺔﺌﻔﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻒﺋﺎظﻮﻟا
ﻞﯿﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﺤﻔﺻو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳو ،سﺎﯿﻘﻟا تاﺪﺣوو ،ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺪﺒﻟا
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ ﻚﺘﻔﺼﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞّﺠﺳ وأ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،تاداﺪﻋﻹا هﺬھ ﺮﮭﻈﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻊﺟار ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ ﻚﺘﻔﺼﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ
1
.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ
تاودﻷا
.
2
.
ﺲﻤﻟا
زﺎﮭﺠﻟا تاداﺪﻋإ
<
مﺎﻋ
:هﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا داﺪﻋﻹا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،
−
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺧد ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﻳ :
−
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
:
.ضﺮﻌﻟا ﻖﯿﺴﻨﺗو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﻳ
−
ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ/ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﯿﻄﺨﺗو ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﻳ :
−
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ رز
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺺﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﻳ :
.ﺔﻳﺮھﺎﻈﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا
3
.
ﺲﻤﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺿو داﺪﻋإ
ﻞﻗأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨﺗ نأ ﻞﺒﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﻤﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻲﻓ
:"ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ" تاداﺪﻋإ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟ
1
.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ
تاودﻷا
.
2
.
ﺲﻤﻟا
زﺎﮭﺠﻟا تاداﺪﻋإ
<
مﺎﻋ
<
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ
.
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺟار ،ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻤﻛ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ةﺰﯿﻤﻟا هﺬھ ﺮﮭﻈﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻤﻛ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ
3
.
:تارﺎﯿﺨﻟا ﺪﺣأ دﺪﺣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
−
ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﻳﺰھﺎﺠﻟا
.ﻖﺑﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻟإ اًدﺎﻨﺘﺳا نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺸﻨﺗ :
−
ﺔﻤﮭﻤﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا تاﺮﺘﻔﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟ .طﺎﺸﻧ ﺎﮭﻓﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺸﻨﺗ :
ﺲﻤﻟا ،نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻠﮭﻣو ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ تﺎﺘﻗﺆﻣ
•
ﻢﺛ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻞﻘﺣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺧد ﻞﺒﻗ ﺮﯿﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ
.دﺪﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻢﮭﺳﻷا ﺲﻤﻟا
•
ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻞﻘﺣ ﺲﻤﻟا ،نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺧد ﻞﺒﻗ ﺮﯿﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ
.دﺪﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻢﮭﺳﻷا
•
ﺲﻤﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ
.
−
لوﺪﺠﻣ
ﺲﻤﻟا ،لوﺪﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .هدﺪﺤﺗ يﺬﻟا لوﺪﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺸﻨﺗ :
.ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
•
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ عﻮﺒﺳﻷا ﻦﻣ مﻮﻳ ﺲﻤﻟا
•
ﺲﻤﻟا ،مﻮﯿﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎًطﺎﺸﻧ ﺮﻌﺸﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ
طﺎﺸﻨﻟا
.