Руководство Пользователя для Xerox WorkCentre 7830i/7835i/7845i/7855i with EFI Fiery Controller
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ناﻮﻟﻷا
7800/7800i
®
WorkCentre
®
Xerox
ﺔﺌﻔﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻒﺋﺎظﻮﻟا
93
ﻞﯿﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺎﮭﻈﻔﺣو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا ءﺎﺸﻧإ
ﻦﻣ جاردﻷا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا يذ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒط ﻚﻨﻜﻤﻳ
1
ﻰﻟإ
4
ﻢﺠﺤﻟا يذ قرﻮﻟا تاداﺪﻋإ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳو .
ﺑ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﻊﺟار ،ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺎھﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ حﺎﺘُﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻈﻔﺣو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا ءﺎﺸﻧﻹ
Windows
:
1
.
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تارﺎﯿﺧ
.
2
.
دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻢﮭﺴﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،قرﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺮﺧآ ﻢﺠﺣ
<
مﺪﻘﺘﻣ قرو ﻢﺠﺣ
<
جاﺮﺧﻹا قرو ﻢﺠﺣ
<
ﺪﻳﺪﺟ
.
3
.
.ﻪﺿﺮﻋو ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺠﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻞﺧدأ ،"ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺼﺨﻣ قرو ﻢﺠﺣ" رﺎطﻹا ﻲﻓ
4
.
رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻞﻔﺳأ ،سﺎﯿﻘﻟا تاﺪﺣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
سﺎﯿﻘﻟا تاﺪﺣو
دﺪﺣ ﻢﺛ ،
تﺎﺻﻮﺑ
وأ
تاﺮﺘﻤﯿﻠﻠﻣ
.
5
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻢﺳﻻا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺎًﻧاﻮﻨﻋ ﺐﺘﻛا ،ﻆﻔﺤﻠﻟ
ﻖﻓاﻮﻣ
.
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﻈﻔﺣو ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا ءﺎﺸﻧﻹ
Macintosh
:
1
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ
ﻒﻠﻣ
<
ﺔﺤﻔﺼﻟا داﺪﻋإ
.
2
.
ﻧا
قﻮﻓ ﺮﻘ
قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ
دﺪﺣ ﻢﺛ ،
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا ةرادإ
.
3
.
) ﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،"قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ ةرادإ" رﺎطإ ﻲﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
+
.(
4
.
قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،رﺎطﻹا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺎًﻤﺳا ﺐﺘﻛا ﻢﺛ ،
.ﺺﺼﺨﻤﻟا
5
.
ﻋو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺠﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻞﺧدأ
.ﻪﺿﺮ
6
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻣاﻮھ
ﻦﻤﻳﻷاو ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﺶﻣﺎﮭﻟا ﻂﺒﺿا وأ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،
.ﺮﺴﻳﻷاو
7
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ
ﻖﻓاﻮﻣ
.
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻤﻟا لﺎﻤﺘﻛا مﻼﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Windows
ﯿﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﮭﻈﺗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﮭﻣ ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﻼﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺳاو ﺔﻤﮭﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮ
.ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺖﻌﺒُط ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎط ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻄﻳ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ةﺰﯿﻤﻟا هﺬھ ﺮﻓﻮﺘﺗ
:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﮭﻣ لﺎﻤﺘﻛﺎﺑ رﺎﻄﺧﻹا ﻢﺘﯿﻟ
1
.
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
"مﺪﻘﺘﻣ"
.
2
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
رﺎﻄﺧإ
<
مﺎﮭﻤﻟﺎﺑ رﺎﻄﺧﻹا
ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا
<
ﻦﱠﻜﻤﻣ
.
3
.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﻖﻓاﻮﻣ
.