Руководство Пользователя для Xerox WorkCentre 3335/3345

15

http://xxx.xxx.xxx.xxx

Select a recipient, then add recipients as desired. 
Selecteer een ontvanger en voeg de gewenste 

ontvangers toe.
Välj en mottagare, lägg sedan till mottagare efter 

behov.
Velg en mottaker og legg til mottakere etter behov.
Vælg en modtager, og tilføj eventuelt ønskede 

modtagere.
Valitse vastaanottaja, ja lisää sitten vastaanottajia 

tarpeen mukaan.

To add frequently used contacts to 

Favorites, see the User Guide.

Als u veelgebruikte contactpersonen aan 

Favorieten wilt toevoegen, raadpleegt u de Handleiding voor de 

.

För att lägga till ofta använda kontakter till 

Favoriter se Användarhandboken.

Se Brukerveiledning hvis du vil legge til ofte brukte kontakter i 

Favoritter.

Hvis du vil tilføje ofte anvendte kontaktpersoner til 

Favoritter, skal du se Betjeningsvejledning.

Jos haluat lisätä usein käytetyn vastaanottajan 

suosikkeihin, katso Käyttöopas.

Launch 

CentreWare Internet Services (see page 9).

Start CentreWare Internet Services (zie pagina 9).
Starta CentreWare Internettjänster (se sidan 9).
Start CentreWare Internet Services (se side 9).
Start CentreWare Internet Services (se side 9).
Käynnistä CentreWare Internet Services (katso

sivu 9).

Click the 

Addressbook tab, click Edit, then enter 

information in the 

Scan To Destination field.

Klik op het tabblad 

Adresboek, klik op Bewerken en 

voer informatie in in het veld 

bestemming.
Klicka på fliken 

Adressbok, klicka på Redigera ange 

sedan information i fältet 

Skanna till destination.

Klikk på 

Adressbok-fanen, klikk på Rediger og angi 

informasjon i feltet 

Skann til bestemmelsessted.

Klik på fanen 

Adressebog og derefter på Rediger, og 

indtast oplysningerne i feltet 

Scan til destination.

Napsauta 

Osoitteisto-välilehteä, napsauta Muokkaa 

ja anna tiedot 

Skannaus kohteeseen -kenttään.

Change the settings as needed.
Wijzig indien nodig de instellingen.
Ändra inställningarna efter behov.
Endre innstillingene etter behov.
Rediger indstillingerne efter behov.
Muuta asetuksia tarpeen mukaan.

Press the 

Start button.

Druk op de knop 

Start.

Tryck på 

Start.

Trykk på 

Start-knappen.

Tryk på knappen 

Start.

Paina 

Käynnistys.

Press the 

Power Saver button, then touch Scan To, 

then touch 

Device Address Book.

Druk op de knop 

Energiespaarstand, druk vervolgens 

op 

Scannen naar en daarna op Apparaatadresboek.

Tryck på 

Energisparläge och tryck sedan på Skanna 

till och sedan på Enhetens adressbok.
Trykk på 

Strømsparing-knappen, trykk på Skann til 

og trykk deretter på 

Enhetens adressebok.

Tryk på knappen 

Energisparer, vælg Scan til, og tryk 

på 

Maskinens adressebog.

Paina 

Virransäästö-näppäintä, kosketa Skannaus ja 

kosketa sitten 

Laitteen osoitteisto.