Руководство Пользователя для Xerox WorkCentre 3335/3345

15

http://xxx.xxx.xxx.xxx

Select a recipient, then add recipients as desired. 
Vyberte příjemce a potom přidejte příjemce podle 

potřeby.
Wybierz odbiorcę, a następnie dodaj żądanych 

odbiorców.
Válassza ki kívánt a címzetteket.
Selectaţi un destinatar, apoi adăugaţi destinatarii 

doriţi.
Изберете получател, след което добавете получатели 

според необходимостта.

To add frequently used contacts to 

Favorites, see the User Guide.

Pokyny k přidání často používaných kontaktů do seznamu 

Oblíbené položky najdete v uživatelské příručce.

Aby dodać często używane kontakty do listy 

Ulubione, zobacz Przewodnik użytkownika.

A gyakrabban használt névjegyeket a 

Kedvencek közé is felveheti; lásd: Felhasználói útmutató.

Pentru a adăuga în 

Favorite contactele utilizate mai des, consultaţi Ghid de utilizare.

За да добавите често използвани контакти към 

Предпочитани, вижте User Guide (Ръководство за потребителя).

Launch 

CentreWare

®

 Internet Services (see page 

9).

Spusťte služby CentreWare

®

 Internet Services (viz 

stranu 9).
Uruchom oprogramowanie CentreWare

®

 Internet 

Services (zobacz strona 9).
Indítsa el a CentreWare Internet Services alkalmazást 

(lásd: 9. oldal).
Lansaţi CentreWare Internet Services (consultaţi 

pagina 9).
Стартирайте CentreWare Internet Services (вж. 

страница 9).

Click the 

Addressbook tab, click Edit, then enter 

information in the 

Scan To Destination field.

Klikněte na kartu 

Adresář, klikněte na tlačítko Upravit 

a zadejte informace do pole 

Místo určení snímání.

Kliknij kartę 

Książka adresowa, kliknij pozycję Edytuj, 

a następnie wprowadź informacje w polu 

docelowe funkcji Skanuj do.
Kattintson a 

Címjegyzék fülre, majd a Szerkesztés elemre, 

végül írja be a megfelelő adatokat a 

Szkennelés célhelye 

mezőbe.
Faceţi clic pe fila 

Agendă cu adrese, faceţi clic pe 

Editare, apoi introduceţi informaţiile în câmpul 

Destinaţie de scanare.
Щракнете върху раздела 

Addressbook (Адресна книга) и 

след това върху 

Edit (Редактиране), след което въведете 

информацията в полето 

Scan To Destination (Сканиране 

към местоназначение).

Change the settings as needed.
Změňte nastavení podle potřeby.
W razie potrzeby zmień ustawienia.
Szükség szerint módosítsa a beállításokat.
Modificaţi setările în funcţie de necesităţi.
Променете настройките според необходимостта.

Press the 

Start button.

Stiskněte tlačítko 

Start.

Naciśnij przycisk 

Start.

Nyomja meg a 

Start gombot.

Apăsaţi butonul 

Start.

Натиснете бутона 

Старт.

Press the 

Power Saver button, then touch Scan To, 

then touch 

Device Address Book.

Stiskněte tlačítko 

Úsporný režim, dále tlačítko 

Snímání do a potom tlačítko Adresář zařízení.
Naciśnij przycisk 

Oszczędzanie energii, dotknij 

pozycji 

Skanuj do, a następnie dotknij pozycji 

Książka adresowa urządzenia.
Nyomja meg az 

Energiatakarékos gombot, majd 

érintse meg a 

Szkennelés ide > Készülékcímjegyzék 

elemet.
Apăsaţi butonul Economizor de energie, apoi atingeţi 

Scanare în şi Agendă cu adrese dispozitiv.
Натиснете бутона 

Енергоспестяващ р-м и след това 

докоснете 

Scan To (Сканиране към) и Device Address 

Book (Адресна книга на устройството).