Руководство Пользователя для Xerox Phaser 790

16. Présentation de Command WorkStation

16-22

Xerox Phaser 790

La zone de spoule est à la fois la zone de réception pour les travaux
d’utilisateurs du réseau (file d’attente des travaux suspendus) et la zone
d’attente pour les travaux qui seront rippés.
● 

— Lorsque l’impression nécessite

l’intervention d’un opérateur (parce que la file d’impression et la
connexion Direct sont désactivées), l’opérateur doit assigner une
destination à tous les travaux reçus d’utilisateurs du réseau (icône 1 du
tableau ci-dessus). Une fois assignés, les travaux (icônes 2, 3 et 4) se
déplacent vers le bas de la file de spoule en vue de leur traitement. Tous
les travaux imprimés vers la file d’attente des travaux suspendus doivent
être routés par un opérateur. La file d’attente des travaux suspendus
permet également d’utiliser toutes les fonctions de gestion de flux de
travail de Command WorkStation avec des fichiers PDF.

● 

— Lorsque l’impression ne requiert

pas l’intervention d’un opérateur, les travaux de réseau envoyés à la file
d’impression s’affichent dans la zone de spoule des travaux, où ils sont
représentés par une icône d’imprimante blanche (icône 2). Lorsqu’ils
atteignent la tête de la file, ils sont rippés et imprimés sans l’intervention
d’un opérateur.

● 

 — Les travaux imprimés vers la

connexion Direct ne sont pas présentés dans les listes de travaux de
Command WorkStation. Ils apparaissent brièvement dans les barres
d’état (où il est impossible de les sélectionner) et sont consignés dans le
journal des tâches.