Инструкции По Установке для Honeywell Bypass Drum Humidifier (HE120A)

69-1110EF—02

10 

L'humidificateur Honeywell fonctionne selon le principe suivant : de la vapeur (eau 

évaporée) se forme lorsque l'air chaud passe sur une surface imbibée d'eau; en 

circulant, la vapeur fait augmenter l'humidité relative.

Le régulateur d'humidité surveille l'humidité relative et fait fonctionner l'humidificateur 

selon les besoins. L'humidificateur est muni d'un système d'alimentation qui distribue 

uniformément de l'eau sur un tampon. L'air sec et chaud de l'appareil de chauffage 

circule au-dessus du tampon et capte l'air humide pour le faire circuler dans la maison.

L'air humidifié semble plus chaud et il assure un meilleur confort; il est donc possible 

d'abaisser le point de consigne du thermostat et, ainsi, de diminuer les coûts de 

chauffage. Non seulement l'humidificateur assure plus grand confort, il permet de 

réaliser des économies d'énergie.

L'humidificateur Honeywell HE120 est commandé 

par un régulateur d'humidité qui est installé soit sur 

une gaine de retour d'air, soit sur un mur à l'intérieur 

d'une pièce utilisée. Pour régler le régulateur 

d'humidité, consulter l'échelle combinée de l'humidité 

relative et de la température à l'extérieur apposée sur 

le régulateur. Il faut tenir compte de la température à 

l'extérieur pour optimiser le degré d'humidité et 

réduire la condensation dans les fenêtres. Le tableau 

ci-dessous peut également servir à choisir le réglage 

recommandé.

REMARQUE : Lorsque la température à l'extérieur diminue, le point de consigne du 

régulateur d'humidité doit être abaissé pour tenir compte des effets du 

point de rosée. Ces réglages permettent de réduire l'accumulation de 

condensation et de glace dans les fenêtres et ailleurs dans la maison.

Certaines activités comme la cuisson, les douches et le séchage des vêtements 

peuvent produire une humidité excessive dans les fenêtres.

-29 °C (-20 °F) Bas

-12 °C (+10 °F)

Moyen 

-23 °C (-10 °F) Bas

-7 °C (+20 °F)

Élevé

-18 °C (0 °F)

Moyen

Supérieure à -7 °C  (20 °F)

Élevé

M13608