Руководство По Установке для Honeywell B
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Put Bar Code Here
69-1175EF—05
Gabarit (feuille entière). Partie supérieure de l’humidificateur
Gabarit (feuille entière)
Gab
arit (feu
ille
en
tièr
e)
Gabarit (feuille
entière)
Humidificateur à circulation directe
motorisé HE360A,B
UTILISER CE GABARIT LORS DE L’INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR HE360.
VOIR LE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE 69-1176EF.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
APPLICATION
L'humidificateur à circulation directe motorisé HE360A,B fonctionne
avec le ventilateur du système de chauffage à air chaud pour assurer
l’humidification de l’air dans toute la maison.
INSTALLATION
Lors de l’installation de ce produit...
1. Lire attentivement ces instructions. Le non-respect des
instructions peut endommager le produit ou provoquer une
situation dangereuse.
2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans les
instructions et sur le produit pour s’assurer que le produit
correspond bien à l’application prévue.
3. L’installateur doit être un technicien expérimenté ayant reçu la
formation adéquate.
4. Une fois l’installation terminée, vérifier que le produit fonctionne
comme indiqué dans les présentes instructions.
MISE EN GARDE
Risque de blessures ou de dommages matériels.
Un perçage incorrect peut causer des blessures ou des
dommages matériels.
• Ne pas couper ni percer un appareil de conditionnement
d’air ou électrique.
MISE EN GARDE
Risque de dommages matériels.
Peut causer des dommages matériels.
• Installer l’humidificateur dans un endroit où la température
ambiante se situe entre 0 °C et 71 °C (32 °F et 160 °F) pour
ne pas causer de dommages matériels.
• Ne pas installer l’humidificateur dans un endroit où des
températures inférieures ou égales à 0 °C (32 °F) peuvent
être présentes.
• S’assurer que la pression statique de l’alimentation dans le
plénum ne dépasse pas 0,4 po c.e. et que la pression de
l’eau ne dépasse pas 125 psi.
IMPORTANT
• Installer l'humidificateur à une distance minimale de 76 mm
(3 po) au-dessus du boîtier de l’appareil de chauffage afin de
laisser un espace suffisant pour le montage du tuyau de
vidange. Vérifier que l’espace au-dessus de l’humidificateur
est suffisant pour enlever et remettre le couvercle de
l’humidificateur. Ne pas installer l’humidificateur sur le boîtier
de l’appareil de chauffage.
1. Déterminer le meilleur emplacement pour l’humidificateur et
tracer une ligne de niveau sur le plénum. Voir les Fig. 1 et 2.
IMPORTANT
Pour assurer une performance optimale de l’appareil,
s’assurer que le gabarit est bien de niveau avant de marquer
l'emplacement.
2. Fixer le gabarit à l'emplacement requis avec du ruban adhésif
et en tracer le contour.
Fig. 1. Emplacements types de l’humidificateur.
Fig. 2. Emplacement de l’humidificateur HE360 par rapport aux
serpentins de refroidissement de l’appareil de
conditionnement d'air.
Fig. 3. Composants de l’humidificateur.
Fig. 4. Position des pinces de fixation.
3. Enlever le gabarit et couper avec soin une ouverture
rectangulaire.
4. Desserrer la vis de serrage à main au bas de l’humidificateur et
enlever le couvercle.
5. Retirer l’ensemble tampon évaporateur de l'humidificateur en
saisissant le haut du plateau et en retirant l'ensemble du boîtier.
Voir la Fig. 3.
6. Placer les pinces de fixation comme indiqué à la Fig. 4.
7. Mettre le boîtier de l’humidificateur dans le trou (s’assurer qu’il
est de niveau) de manière à ce que les languettes de
verrouillage soient sur l’arête de la tôle supérieure et inférieure
de l’ouverture.
8. Enfoncer les pinces de fixation jusqu'à ce qu'elles soient bien
en place.
9. Percer de trous et installer les trois vis à tôle sur le haut du
boîtier de l’humidificateur. Attacher le boîtier avec les trois vis
restantes.
10. Réinstaller l’ensemble tampon évaporateur dans le boîtier de
l’humidificateur.
IMPORTANT
Pour assurer un bon fonctionnement, s’assurer que la
marque à l’extrémité du tampon évaporateur est face vers le
haut. Vérifier que le tube d’arrivée d’eau est placé dans les
fentes de guidage du boîtier de l’humidificateur.
11. Accrocher le haut du couvercle au boîtier et fixer avec la vis de
serrage située au bas du couvercle.
CÂBLAGE
AVERTISSEMENT
Risque de blessures graves ou de dommages matériels.
Les pièces mobiles peuvent causer des blessures et des
chocs électriques.
• Couper l’alimentation avant de faire l’installation ou
l’entretien.
• Cet appareil contient une pale de ventilateur mobile. Ne pas
mettre l’humidificateur en marche si le couvercle n'est pas
fermement attaché.
Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment et aux
règlements locaux.
MF12808B
HORIZONT
AL
JUXT
APOSÉ
RET
OUR
RET
OUR
RETO
UR
SUPERPOSÉ
RET
OUR
DÉBIT
DESCENDANT
M12812B
MF12809A
COUVERCLE
ENSEMBLE TAMPON
ÉVAPORATEUR
DE L'HUMIDIFICATEUR
GICLEUR D'ARRIVÉE
D'EAU
PLATEAU DE
DISTRIBUTION D’EAU
BOÎTIER
DE L'HUMIDIFICATEUR
VIS DE SERRAGE
MF12813
PINCE DE FIXATION
PINCE DE FIXATION
69-1175F_C.fm Page 1 Thursday, February 11, 2010 4:33 PM