Справочник Пользователя для Scarlett SC-1135 SR белый с синим

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1135S 

2

 

1. Spray 

nozzle

 

 

2.  Water filling inlet  
3.  Variable steam control

 

 

4. Spray 

button 

 

5. Handle 

 

6.  Half-transparent water tank

 

 

7.  Stainless steel soleplate

 

 

8. Temperature 

control 

dial

 

 

9. Indicator 

light

 

 

10. Rubber feet  
11.  Maximum water level 
12. Voltage switch 
13. Measuring cup 

 

 

1.  Разбрызгиватель 
2.  Отверстие для наполнения водой 
3.  Регулятор степени отпаривания 
4.  Кнопка разбрызгивания  
5.  Ручка  
6.  Полупрозрачный резервуар для воды 
7.  Подошва из нержавеющей стали 
8.  Терморегулятор 
9.  Световой индикатор нагрева 
10.  Резиновые ножки  
11.  Максимальный уровень воды 
12.  Переключатель напряжения 
13.  Мерный стаканчик 

1. Rozprašování 
2.  Otvor pro plnění vodou 
3.  Regulátor množství páry 
4. Tlačítko pro rozprašování 
5. Rukojeť  
6. Poloprůhledný zásobník na vodu 
7.  Nerezová žehlicí plocha 
8. Regulátor 

teploty 

9. Světelný ukazatel nahřívání 
10. Gumové nožičky  
11. Maximální úroveň vody 
12. Přepínač napětí 
13. Odměrka 
 

1.  Разпръсквател 
2.  Отвор за сипване на вода  
3.  Регулатор за подаване на пара 
4.  Бутон за разпръскване  
5.  Дръжка  
6.  Полупрозрачен резервоар за вода 
7.  Работна повърхност от неръждаема стомана 
8.  Терморегулатор 
9.  Светещ индикатор за нагряване 
10.  Гумени крачета  
11.  Максимално ниво на вода 
12. Превключвател на напрежението 
13. Мерна чаша 

 

1.  Розбризкувач 
2.  Отвір для наповнення водою 
3.  Регулятор ступіню відпарювання 
4.  Кнопка розбризкування  
5.  Ручка  
6.  Напівпрозорий резервуар для води 
7.  Підошва з нержавіючої сталі 
8.  Терморегулятор 
9.  Світловий індикатор нагріву 
10.  Гумові ніжки  
11.  Максимальний рівень води 
12.  Перемикач напруження 
13.  Мірний стаканчик 

 

1.  Прскалица 
2.  Отвор за попуњавање водом 
3.  Регулатор глачања паром 
4.  Дугме распрскавања  
5.  Дршка  
6.  Полупровидни резервоар за воду  
7.  Радна површина од нерђајућег челика 
8.  Терморегулатор 
9.  Светлосни индикатор грејања 
10.  Гумене ножице 
11.  Максимални ниво воде 
12.  Прекидач за подешавање снаге 
13.  Мерна шоља 
 

1. Pihusti 
2.  Vee sissevooluava  
3. Aururegulaator 
4. Pihustusnupp 
5. Käepide 

 

6. Poolläbipaistev 

veereservuaar 

 

7.  Roostevabast terasest tald 
8. Termoregulaator 
9. Kuumenduse 

märgutuli 

10. Kummist jalad 
11. Maksimaalne veetase 
12. Voolulüliti 
13. Mõõteklaas 

 

1. Slacinātājs 
2. Atvērums ūdens ieliešanai  
3. Tvaika 

pakāpes regulators  

4.  Ūdens smidzināšanas poga  
5. Rokturis 

 

6. Puscaurspīdīgs ūdens rezervuāra vāciņš  
7. Pēda no nerūsējoša tērauda  
8. Termoregulators 

 

9. Uzsildīšanas gaismas indikators  
10. Gumijas kājiņas  
11. Maksimālais ūdens līmenis 
12. Jaudas pārslēgs 
13. Mērglāze 

 

1. Purkštuvas

 

 

2. Vandens 

įpylimo anga

 

 

1. Permetfújó

 

 

2. Vízfeltöltő rés