Справочник Пользователя для Zelmer ZJE 1700 BRU/496 BLACK

496-006_v01

Gratulujemy  wyboru  naszego  urządzenia  i  witamy  wśród 

użytkowników produktów Zelmer.

W  celu  uzyskania  najlepszych  rezultatów  rekomendujemy 

używanie  tylko  oryginalnych  akcesoriów  firmy  Zelmer. 

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. 

Szczególną  uwagę  należy  poświęcić  wskazówkom  bezpie-

czeństwa.  Instrukcję  obsługi  prosimy  zachować,  aby  mogli 

Państwo  z  niej  korzystać  również  w  trakcie  późniejszego 

użytkowania.

Sokowirówka typ 496 jest elektrycznym urządzeniem służą-

cym do szybkiego odwirowywania soków z owoców i warzyw 

z  automatycznym  oddzieleniem  odpadów.  W  sokowirówce 

następuje roztarcie surowca a następnie odwirowanie soku 

z rozdrobnionej masy. Prosta i łatwa obsługa podnosi walory 

użytkowe  urządzenia.  Elektroniczny  stabilizator  prędkości 

zapewnia stałą prędkość obrotów niezależnie od obciążenia, 

dzięki  czemu  zapewnione  jest  uzyskanie  jednolitej  konsy-

stencji soku. Sokowirówka posiada 2 prędkości odwirowania 

(dla owoców twardych i miękkich), które zostały dobrane tak, 

aby uzyskać optymalne parametry jakościowe wyciskanych 

soków. Zachowanie maksymalnych zawartości witamin, pek-

tyn, enzymów i minerałów w soku powoduje jego mniejszą 

klarowność. Jest to efekt zamierzony, gdyż Producent soko-

wirówki  uznał,  iż  ważniejsze  jest  zachowanie  jak  najwięk-

szych  wartości  odżywczych,  zdrowotnych  i  dietetycznych 

otrzymywanego  soku  niż  jego  klarowność.  Sokowirówka 

posiada  zabezpieczenie  uniemożliwiające  jej  włączenie 

w przypadku niekompletnego montażu urządzenia. Sokowi-

rówka  wyposażona  jest  dodatkowo  w  funkcję  automatycz-

nego  czyszczenia  sita.  Naciskając  przycisk  TURBO  silnik 

pracuje przez 1,5÷2 sekund na wysokich obrotach. Wysokie 

obroty pomagają oczyścić sito w przypadku, gdy pojawią się 

drgania wynikłe z nadmiernego nagromadzenia się miąższu. 

Funkcja TURBO może być stosowana jedynie w 10 sekun-

dowych odstępach. Sokowirówka może nieprzerwanie pra-

cować 15 minut. Ilość uzyskanego soku np. z 1 kg surowca 

zależy od jego stopnia świeżości, jak również czystości sita 

i stanu tarczy rozdrabniającej. Części mające kontakt z prze-

twarzanymi surowcami wykonane są z materiałów dopusz-

czonych do kontaktu z żywnością.

Nie  uruchamiaj  urządzenia,  jeśli  przewód  zasilający 

 

●

jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny 

uszkodzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączany ulegnie uszko-

 

●

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub 

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez 

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw  urządzenia  może  dokonywać  jedynie  prze-

 

●

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa 

może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-

nika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specja-

listycznego punktu serwisowego.

Nie używaj sokowirówki, gdy sito wirujące jest uszko-

 

●

dzone.

Przed  uruchomieniem  sokowirówki  sprawdź  czy 

 

●

pokrywa jest dobrze zamocowana kabłąkiem.

Nie zwalniaj kabłąka, gdy sokowirówka pracuje i wiruje 

 

●

sito, gdyż zadziała zabezpieczenie i wyłączy urządze-

nie.

Przed  wymianą  wyposażenia  lub  zbliżaniem  się  do 

 

●

części poruszających się podczas użytkowania, należy 

wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.

Przed  czyszczeniem  sokowirówki,  montażem  lub  jej 

 

●

demontażem  zawsze  wyjmij  przewód  przyłączeniowy 

z gniazdka sieci.

Do popychania produktu stosuj tylko popychacz. 

 

●

Zachowaj  szczególną  ostrożność  podczas  pracy 

 

●

z sokowirówką w obecności dzieci.

Nie stawiaj sokowirówki na mokrej powierzchni.

 

●

Nie używaj sokowirówki bez zbiornika resztek.

 

●

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania 

 

●

przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonej  zdolności 

fizycznej,  czuciowej  lub  psychicznej,  lub  osoby  nie 

mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba 

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instruk-

cją  użytkowania  sprzętu,  przekazanej  przez  osoby 

odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy  zwracać  uwagę  na  dzieci,  aby  nie  bawiły  się 

 

●

sprzętem.

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .