Справочник Пользователя для Zelmer ZCK 0274 I/CKE 820 IVORY
CKE820-001_v01
Czajnik elektryczny
Electric kettle
CKE820
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
Obrotowa podstawa.
CZ
Otočný podstavec.
SK
Otočný podstavec.
HU
Forgatható alaprész.
RO
Suport rotibil.
RU
Вращающаяся подставка.
BG
Въртяща се основа.
UA
Oбертальна основа.
EN
Rotating base.
PL
Wyjmowany i zmywalny fi ltr antywapienny.
CZ
Vyjímatelný a omývatelný odvápňovací fi ltr.
SK
Vyberateľný a umývateľný fi lter proti vodnému kameňu.
HU
Kivehető és mosható vízkőszűrő.
RO
Filtru anticalcar demontabil şi lavabil.
RU
Съемный моющийся фильтр против накипи.
BG
Изваждаем и миещ се филтър против вар.
UA
Фільтр, який затримує вапняний осад, можна витягувати
та промивати.
EN
Removable and washable anti-calc collector.
PL
Pokrywa z mechanizmem sprężynowym.
CZ
Víko s pružinovým mechanismem.
SK
Prikrývka s pružinovým mechanizmom.
HU
Rugós fedő.
RO
Capac cu mecanism cu arc.
RU
Крышка с пружинным механизмом.
BG
Капак с пружинен механизъм.
UA
Кришка з пружинним механізмом.
EN
Cover with a spring mechanism.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ CKE820
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ CKE820
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ CKE820
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
CKE820 Típus
PL
SK
CZ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIERBĂTOR ELECTRIC
Tip CKE820
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Tип CKE820
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
Тип CKE820
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип CKE820
RU
LV
RO
HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA
ELEKTRINIAI VIRDULIAI
Tipas CKE820
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ELEKTRISKĀS TĒJKANNAS
Tips CKE820
KASUTUSJUHEND
ELEKTRITEEKANNUD
Tüüp CKE820
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type CKE820
UA
EN
LT
BG
ET
4–6
7–8
9–10
11–12
13–15
16–18
19–21
22–24
25–26
27–28
29–30
31–32
Czajnik elektryczny
Electric kettle
CKE820