Справочник Пользователя для Kaiser HGG 52511 B
74
ɍɋɅɈȼɂəȽȺɊȺɇɌɂɂ
1.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɚ ɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚɨɬɬɢɫɤɨɦɩɟɱɚɬɢɩɭɧɤɬɚɪɨɡɧɢɱɧɨɣɩɪɨɞɚɠɢɢɩɨɞɩɢɫɶɸɩɪɨɞɚɜɰɚ
2.
Ɏɢɪɦɚ - ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɯɞɟɮɟɤɬɨɜɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɨɧɬɚɠɞɟɮɟɤɬɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
3.
Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɧɚɢɡɞɟɥɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟɫɹɜɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɥɢɱɧɵɯɫɟɦɟɣɧɵɯɢɥɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɯɰɟɥɹɯȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɫɹɰɚɫɦɨɦɟɧɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ
4.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɫ
ɭɱɟɬɨɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɧɚ ɞɨɦɭ ɭ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɢɥɢɜɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣɩɨɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸɫɟɪɜɢɫɧɨɣɤɨɦɩɚɧɢɢ
5.
Ʌɸɛɵɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɞɚɱɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ
6.
Ɉɛɦɟɧɩɪɢɛɨɪɚɧɚɫɜɨɛɨɞɧɵɣɨɬɞɟɮɟɤɬɨɜɜɬɟɱɟɧɢɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɬɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ -ɯ ɪɟɦɨɧɬɨɜ ɩɪɢɛɨɪ
ɨɫɬɚɺɬɫɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ
7.
Ɉɛɦɟɧɩɪɢɛɨɪɚɧɚɢɫɩɪɚɜɧɵɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɬɨɥɶɤɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɪɨɞɚɜɲɚɹɬɨɜɚɪ
8.
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɢɧɨɟ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ
ȽȺɊȺɇɌɂəɇȿɊȺɋɉɊɈɋɌɊȺɇəȿɌɋə
1.
ɇɚɢɡɞɟɥɢɹɨɬɤɚɡɵɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɯɜɵɡɜɚɧɵɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɧɟɛɪɟɠɧɵɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɥɨɯɢɦ ɭɯɨɞɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɢ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɨɫɶ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢɥɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ
ɥɢɰɚɦɢɢɥɢɟɫɥɢɭɞɚɥɟɧɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ
2.
ɇɚɢɡɞɟɥɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɜɲɢɟɫɹɫɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢɢɥɢɩɪɨɯɨɞɢɜɲɢɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɜɤɨɦɩɚɧɢɹɯɧɟɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹɧɚɲɢɦɢɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ
3.
ɇɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɜɚɧɵ ɧɟɡɚɜɢɫɹɳɢɦɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɩɟɪɟɩɚɞɵ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɹɜɥɟɧɢɹɩɪɢɪɨɞɵɢɫɬɢɯɢɣɧɵɟɛɟɞɫɬɜɢɹɩɨɠɚɪɞɨɦɚɲɧɢɟɢɞɢɤɢɟɠɢɜɨɬɧɵɟɧɚɫɟɤɨɦɵɟɢ
ɬɩ
4.
ɇɚ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟ ɢ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɢɡ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɞɟɮɟɤɬ
ɧɚɫɬɭɩɢɥɩɨɜɢɧɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɫɥɟɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦɚɤɬɚɩɪɢɺɦɤɢ²ɫɞɚɱɢ
5.
ɇɚɰɚɪɚɩɢɧɵɬɪɟɳɢɧɵɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɜɧɟɲɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɲɢɟɜɩɪɨɰɟɫɫɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
6.
ɇɚɬɚɤɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɟɬɚɥɟɣɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɵɯɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɜɵɲɟɨɛɵɱɧɨɣɩɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɢɯɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɥɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɢɡɨɲɥɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɡɧɨɫɚɜɤɥɸɱɚɹɪɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɬɚɤɢɯɤɚɤɥɚɦɩɵ
ɮɢɥɶɬɪɵɢɬɩɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɟɜɪɭɱɧɭɸɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɞɟɬɚɥɢ
7.
ɇɚ ɬɚɤɢɟ ɜɢɞɵ ɪɚɛɨɬ ɤɚɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɱɢɫɬɤɚ ɢ ɩɪɨɱɢɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɣ ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɸ
8.
Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɜɨɡɧɢɤɲɢɦ ɩɨ ɜɢɧɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɵɡɜɚɧɧɵɦɢ ɡɚɜɨɞɨɦ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ - ɦɨɝɭɬ
ɭɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɡɚɫɱɺɬɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
ɇɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɵɦ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɭɳɟɪɛɡɞɨɪɨɜɶɸɢ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɟɫɥɢɷɬɨɜɵɡɜɚɧɨɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɧɨɪɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ