Справочник Пользователя для Hansa AMM 20 BIMH
Внимание!
Данное изделие предназначено исключительно для домашнего пользования.
Перед началом пользования микроволновой печью внимательно прочтите инструкцию эксплуатации и
храните её в доступном и надёжном месте, чтобы пользоваться ей в случае надобности. Соблюдение Вами
данной инструкции, обеспечит многолетнюю и надёжную работу Вашей микроволновой печи.
RU
Купленная Вами микроволновая печь – это современное лёгкое в обслуживании изделие. Данная инструкция
эксплуатации позволит Вам быстро и обстоятельно ознакомиться с новоприобретённым изделием. Просим тщательно
и детально прочесть содержание инструкции, особое внимание обратить на выделенные комментарии и рекомндации
производителя изделия.
Желаем приятного пользования микроволновой печью продукции нашей фирмы!
Achtung!
Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Veränderungen
am Gerät vorzunehmen, die jedoch die Funktionalität und die Sicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigen
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts aufmerksam die beiliegende Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Gebrauchsan-
weisung gut auf. Bei Beachtung der Gebrauchsanweisung werden Sie viele Jahre Freude an dem von Ihnen gekauften
Gerät haben.
DE
Die von Ihnen gekaufte Mikrowelle ist ein modernes und leicht zu bedienendes Gerät. Lesen Sie bitte genau und aufmerksam
die vorliegende Gebrauchsanweisung, vor allem die Bemerkungen und Hinweise des Herstellers.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Gerät!
Atenţie!
Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic. Producătorul îşi rezervă dreptul de a efectua modificări care nu vor afecta
funcţionarea.
Înainte de a începe folosirea cuptorului cu microunde citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune de deservire şi apoi
păstraţi-o pentru a o putea folosi în viitor în caz de nevoie. Dacă veţi respecta cele cuprinse în instrucţiune veţi
asigura mulţi ani de funcţionare fiabilă a cuptorului cu microunde achiziţionat.
RO
Cuptorul cu microunde pe care l-aţi achiziţionat este un produs modern şi uşor de deservit. Prezenta instrucţiune de deservire
vă va permite să vă familiarizaţi rapid şi exact cu, cuptorul cu microunde achiziţionat. Vă rugăm să vă familiarizaţi exact şi cu conştiincio-
zitate cu cuprinsul instrucţiunii punând accent pe observaţiile şi recomandările oferite de fabricantul produsului.
Vă dorim numai satisfacţii de pe urma utilizării produsului nostru.
Figyelem!
A készülék csakis háztartásbeli használatra készült. A gyártó fenntartja magának a jogot azon újítások bevezetésére,
melyek nem befolyásolják a készülék működését.
Mielőtt hozzákezdene a sütő használatához, olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást, majd pedig tegye
el olyan helyre, ahol kéznél lesz, hogy a jövőben is tudja tanulmányozni. Ha Ön betartja a használati utasításban
foglaltakat, ezzel biztosítja a sütő sokáig tartó problémamentes használatát.
HU
Az Önök által vásárolt mikrohullámú sütő egy modern és könnyen kezelhető termék. A jelen használati utasítás lehetővé teszi
a frissen vásárolt sütő gyors és alapos megismerését. Kérjük, olvassa el figyelmesen és alaposan a használati utasításban foglaltakat,
különös figyelmet szentelve a termék gyártójának tanácsaira és figyelmezetéseire
Kívánjuk, hogy Ön elégedett legyen a termékünkkel
Внимание!
Устройството е предназначено единствено за битови нужди. Производителят си запазва правото да прави
промени, които не влияят на работата на устройството
Преди да използвате микровълновата фурна, прочетете внимателно това ръководство и го съхранявайте
след това в лесно достъпно място, от където да можете да го прегледате за в бъдеще.Спазвайте
препоръките и инструкциите, за да осигурите дълготраен експлоатационен живот и надеждна работа на
фурната.
BG
Закупената от Вас микровълнова фурна е модерен и лесен за използване продукт. Това ръководство ще Ви даде
възможност за бързо и точно познаване на ново придобитата печка. Моля, точно и задълбочено прочетете съдържанието
на тази инструкция за употреба с особено внимание на забележките и препоръките на производителя на продукта.
Желаем Ви удовлетворение от използването на нашия продукт
Назар аударыңыз!
Осы бұйым тек үйде қолдану үшін ғана арналған
Микротолқынды пешті қолдануды бастамас бұрын пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және қажет
болған жағдайда қолдану үшін оны қолжетімді және сенімді жерде сақтаңыз. Сіз осы нұсқаулықтың талаптарын
сақтасаңыз, бұл өзіңіздің микротолқынды пешіңіздің көп жылдық әрі сенімді жұмысын қамтамасыз етесіз.
KZ
Сіз сатып алған микротолқынды пеш – бұл қолдануда жеңіл заманауи бұйым. Сізге осы пайдалану нұсқаулығы
сатып алған бұйыммен тез әрі тыңғылықты танысуға мүмкіндік береді. Нұсқаулықтың мазмұнын мұқият әрі бүге-шүгесіне
дейін оқып, бұйым өндірушісінің ерекшелеген түсініктемелері мен кеңестеріне аса назар аударуыңызды сұраймыз
Біздің фирмамыздың өнімі микротолқынды пешті рахаттанып қолдануыңызға тілектеспіз!