Справочник Пользователя для Bosch ALR 900 Raker (060088 A 000)
Polski |
11
|
3
165
Po
169
F 016 L70 675 | (11.10)
Bosch Power Tools
Lietuviškai
42'7.62.$6(*24,-$
!(&+1,1 F%:/$/$,.20$
!(&+1,1 F%:/$/$,.20$
25&+$91$1'$4'(16'!
6290$4.(6 7))2/. #1*/$1'
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
12.10.2009
!4,7.I020$6$8,0L8(46F51756$6:6253$*$/
0$7.I6:-( 0$656707
$*$/5.$/C,I0$6726$534,(6$,5264,7.I02/:*,56,3,1,7$68(-75,(.,$
$4525/F*,2/:*,5
$452*$/,25/:*,5
$./$,'$
'
'
'
",%4$&,-25%(1'42-,8(46F64,-L.4:3E,L$6562-$0$5,58(.624,751756$6:6$3$*$/
",%4$&,-25(0,5,-258(46F$
+
$./$,'$
05
05
65$.,1*$,3$4(,I.,$0(.$'5.:4,7-(<!(&+1,1,$,'720(1:5=$34$I:6$5*$0,1:5$6,6,1.$
N(0,$73$6(,.67556$1'$4675,41240,1,75'2.70(1675
3$*$/
,.,
172
',4(.6:8L
4(,.$/$8,075
*$4$16726$5*$452*$/,25/:*,5
6,6,.6,(5@8(46,1,0$5$6/,.6$53$*$/34,('? "
'
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Head of Product
Certification
65:(<04(9
W9V9(;.;4;0
f O4,906!80,R78(+O+(40:,*/505O9
780,Y0W869(8)(<(3>46+(8);9780,:(09H
0R1;520:,080R30?+60R:8(;20:,20R:;2H$H
7(:I)W:05(7(+(8>:01,0);<67(Y,09:(9
I71(;:(9(89;907(0506164(0:050463(0+(9
0R1;520:,080R30?+60R:8(;20:,20R:;2H$H
7(:I)W:05(7(+(8>:01,0);<67(Y,09:(9
I71(;:(9(89;907(0506164(0:050463(0+(9
f R1;5.;94(R05H5(.(0087,030(0+(82,30(9
9,2;5+,99;2(90
f :9(8.0(0 –5,9030,920:,780,),909;2(5N0V
1695(.V087,030V
f (0(:30,2(:,+(8);9(R:80V5(.V(87,030V
980:>1,<09(+(4W<O20:,96+050526
708R:05O409
708R:05O409
3,2:869(;.(
"eBdB1D7D=D9DgC9;A9>C 9@ A 95C19B1BC D A 9
1@B1D79>X9I?<9139:TC?4[<:1=>525A5 9; 91
Ug5=9>9= ? 1A29>[ C 9>;<?UC1=@1HA1 -
I>5*`1<9= BB;9ACd= ?45<9d>1D4?:1=1
UC1=@171<92e C 9 - -@A9;<1DB?=19>D?
= ?496 9;139:?B &1D4?;9C5C9;1@A?2D?CDB
9<7 9>1=D?B9DB<1 94DB !>6?A= 139:?B71<9C571DC 9
U71<9?C1=5;<95>Cd1@C1A>1E9= ?B;HA 9D:5
$594g 91= 1>1D4? C 9C 9; - - ) &1A21
! ! ! C9@?
9<7 9>1=D?B9DB<1 94DB
"59BD@A95C19BD>1D4?:1C5 9<7 9>1=T:U<1 94T:?
B;5AB= D?CDA91C9C 9; C 9g5=91D@1C59;CDB
A59;1<1E9= DB
–
"eBdB1D7D=D9DgC9;A9>C 9@ A 95C19B1BC D A 9
1@B1D79>X9I?<9139:TC?4[<:1=>525A5 9; 91
Ug5=9>9= ? 1A29>[ C 9>;<?UC1=@1HA1 -
I>5*`1<9= BB;9ACd= ?45<9d>1D4?:1=1
UC1=@171<92e C 9 - -@A9;<1DB?=19>D?
= ?496 9;139:?B &1D4?;9C5C9;1@A?2D?CDB
9<7 9>1=D?B9DB<1 94DB !>6?A= 139:?B71<9C571DC 9
U71<9?C1=5;<95>Cd1@C1A>1E9= ?B;HA 9D:5
$594g 91= 1>1D4? C 9C 9; - - ) &1A21
! ! ! C9@?
9<7 9>1=D?B9DB<1 94DB
"59BD@A95C19BD>1D4?:1C5 9<7 9>1=T:U<1 94T:?
B;5AB= D?CDA91C9C 9; C 9g5=91D@1C59;CDB
A59;1<1E9= DB
–
==
= 1;B9= 1<DB 9<7 9B =
–
==
= 1;B9= 1<DB 9<7 9B =
–
==
= 1;B9= 1<DB 9<7 9B =
&D?A?41 :59>1D4?:1= 1B9<7 9>1= 1B9B<1 941B:9B
@171<41A2?B1D7?BA59;1<1E9= DBCDA92e C 9BD
Ug5=9>9= ?<1 94D;DA9B;9`CD;DHA1BD:D>7C1BBD
:eBd5<5;C A 9>9?UA5>7 9>9?Ug5=9>9= ?<1 94D
"59125:?:1C5;A59@;9C[BU5<5;C A 9;T1A21U
1A C 9= 91DB9T ?B38C538>9>[B @ A 95g9eA?B35>CAT
$#"8,02(3(<04V5,(:0:052(5:>9
03.05(40,103(0+(0.(30)W:07(<6105.03.05(4(909
3(0+(920R:;2(90830?+(9:;80)W:05,78(3(0+W9
<(5+,50;0089208:05(;+6:03(;2,
$194d:D>7CHBCDA92e C 9B1DB?B9A>57D<[ C 91>C
g5=[B
*1D7D= D 9D g C 9;A9>C 9@1C1A91= 1>1D4? C 9>D?C[;9?
BA?E[B:D>7 9;<U) ; D A 9?=1;B9= 1<9>D?C[;9?
BA?E[HA1 = P9B>D?C[;9?BA?E[B:D>7 9;<9B
C D A 92e C 9C 9; A 9>1=1B @ A 95`;95; E 95>T>1D4? : 9= T
&D?A?4?B4[<71=9>9d@1A4D?41= d5,
0+Y06161,80:(50161,
@171<41A2?B1D7?BA59;1<1E9= DBCDA92e C 9BD
Ug5=9>9= ?<1 94D;DA9B;9`CD;DHA1BD:D>7C1BBD
:eBd5<5;C A 9>9?UA5>7 9>9?Ug5=9>9= ?<1 94D
"59125:?:1C5;A59@;9C[BU5<5;C A 9;T1A21U
1A C 9= 91DB9T ?B38C538>9>[B @ A 95g9eA?B35>CAT
$#"8,02(3(<04V5,(:0:052(5:>9
03.05(40,103(0+(0.(30)W:07(<6105.03.05(4(909
3(0+(920R:;2(90830?+(9:;80)W:05,78(3(0+W9
<(5+,50;0089208:05(;+6:03(;2,
$194d:D>7CHBCDA92e C 9B1DB?B9A>57D<[ C 91>C
g5=[B
*1D7D= D 9D g C 9;A9>C 9@1C1A91= 1>1D4? C 9>D?C[;9?
BA?E[B:D>7 9;<U) ; D A 9?=1;B9= 1<9>D?C[;9?
BA?E[HA1 = P9B>D?C[;9?BA?E[B:D>7 9;<9B
C D A 92e C 9C 9; A 9>1=1B @ A 95`;95; E 95>T>1D4? : 9= T
&D?A?4?B4[<71=9>9d@1A4D?41= d5,
0+Y06161,80:(50161,
C# 4[<"eBdB1D7D= ?2e C 9>11>C
= 1`9>?B5B1>CU;9`CD;TBD:D>7C9BD 9<7 9>1=D?:D
<1 94D !<7 9>1=?:?<1 94?<9I41BCDA92e C 9
1@B1D7?C1B>D?1@C1`;H= ?:9BCDA[Cd2e C 9
7D=9>9B1A211@CA1D;C1B7D=1 !<7 9>1= 1B9B
<1 941BCDA92e C 9>1D4?:1=1BBDUC5=@9= ?
BD=1g9>9= ?UC19BD
"59:D>7 91= 1B9B<1 941BHA1@1g59BC1B:9BC D A 92eC9
BDC19BHC1BU71<9?C?B5?B38A5=?>C?49A2CDE[B5
= 1`9>?B5B1>CU;9`CD;TBD:D>7C9BD 9<7 9>1=D?:D
<1 94D !<7 9>1=?:?<1 94?<9I41BCDA92e C 9
1@B1D7?C1B>D?1@C1`;H= ?:9BCDA[Cd2e C 9
7D=9>9B1A211@CA1D;C1B7D=1 !<7 9>1= 1B9B
<1 941BCDA92e C 9>1D4?:1=1BBDUC5=@9= ?
BD=1g9>9= ?UC19BD
"59:D>7 91= 1B9B<1 941BHA1@1g59BC1B:9BC D A 92eC9
BDC19BHC1BU71<9?C?B5?B38A5=?>C?49A2CDE[B5
65:(<04(9
f :3,52+(40(85;3,52+(40<08R;:05L(8
(7(:05L8(52,5H9:,)O20:,2(+
5,97(;9:;4O:,4(0:050463(0+6#(;.620:,
2(+5,5;2809:V8(52,5(
5,97(;9:;4O:,4(0:050463(0+6#(;.620:,
2(+5,5;2809:V8(52,5(
!80,:(096465:(<04(9
) 1>;5>?B1@1C 9>X41<U@A9C E 9AC9>; 9C54E 95=
E1AgC19B9AB@1A>D?C?B9?= 9BE5Ag<[= 9B@ A 95
= 1`9>?B@17A 9>4 9>9?;?A@DB?
) 1>;5>?B E 9A`DC9>X41<U E1AgC19B9A
B@1A>D?C?B9?= 9BE5Ag<[= 9B@ A 9CE9A C 9>; 9C5@ A 95
A1>;5>?B1@1C 9>[B41<95B
;686+(@1C 9;A9>; 9C51A<1 941B@ A 9C E 9AC9>C1B@ A 95
A1>;5>?B;1ACDBD= 1`9>1C95;91= ?=9B<1 94?
C E 9A C 9>9=?:D?BC5<[= 9B
$194T@A9C E 9AC9>; 9C5@A 95<1 94?UC5=@9= ?
BD=1g9>9= ?UC19B? (1C9; A 9>; 9C51A<1 941BHA1
@1;1>;1=19<1 9BE1B
) 1>;5>?B1@1C 9>X41<U@A9C E 9AC9>; 9C54E 95=
E1AgC19B9AB@1A>D?C?B9?= 9BE5Ag<[= 9B@ A 95
= 1`9>?B@17A 9>4 9>9?;?A@DB?
) 1>;5>?B E 9A`DC9>X41<U E1AgC19B9A
B@1A>D?C?B9?= 9BE5Ag<[= 9B@ A 9CE9A C 9>; 9C5@ A 95
A1>;5>?B1@1C 9>[B41<95B
;686+(@1C 9;A9>; 9C51A<1 941B@ A 9C E 9AC9>C1B@ A 95
A1>;5>?B;1ACDBD= 1`9>1C95;91= ?=9B<1 94?
C E 9A C 9>9=?:D?BC5<[= 9B
$194T@A9C E 9AC9>; 9C5@A 95<1 94?UC5=@9= ?
BD=1g9>9= ?UC19B? (1C9; A 9>; 9C51A<1 941BHA1
@1;1>;1=19<1 9BE1B
G63O99;805204628,7R>9
S?<[BBD A 9>; 9=?;A5@ ` 9?E 9A`DC9>X41<U>D 9= ;9C5
>D?g?<[BBD A 9>; 9=?;A5@ ` 9?1@1C9>[B41<95B
S?<[BBD A 9>; 9=?;A5@ ` 9?E 9A`DC9>X41<UUBC1CH; 9C5U
g?<[BBDA9>; 9=?;A5@ ` 9?1@1C9>[B41<95B
Dg@1;1<9>U7A9?E5<U 9A129@DB5BBD:D>; 9C5
,gB@1DB; 9C512DA1D4?>DB<95gDE[<9DB@?E95>T
125:?B5@DB[B5
S?<[BBD A 9>; 9=?;A5@`U;19@@1E19I4D?C1
UBC1CH; 9C51A21>D 9= ;9C5
S?<[BBD A 9>; 9=?;A5@ ` 9?E 9A`DC9>X41<U>D 9= ;9C5
>D?g?<[BBD A 9>; 9=?;A5@ ` 9?1@1C9>[B41<95B
S?<[BBD A 9>; 9=?;A5@ ` 9?E 9A`DC9>X41<UUBC1CH; 9C5U
g?<[BBDA9>; 9=?;A5@ ` 9?1@1C9>[B41<95B
Dg@1;1<9>U7A9?E5<U 9A129@DB5BBD:D>; 9C5
,gB@1DB; 9C512DA1D4?>DB<95gDE[<9DB@?E95>T
125:?B5@DB[B5
S?<[BBD A 9>; 9=?;A5@`U;19@@1E19I4D?C1
UBC1CH; 9C51A21>D 9= ;9C5
(8)0506(;2RN065;9:(:>4(9
*@1DB;9C541A29>9?1D;`Z9?A57D<91E9= ?BE9AC5<X
<9>;A1C ? 9A;14>DBC1CHCD= [C5@175941D:1=T
41A29>U1D;`CUBD ; 9C5A1CT@ 9A= H>1A211C71<
PUE59;B=T1C<9; 9C5125:?B5=1` 9>?B@DB[B5
(1C9;A9>; 9C51A129BE9AC5<[BHA1C? ; 9?:5@1Z9?:5
@14[CH:5
;686+(5B1>C>5@1<1>; 9?= B41A2?BT<H7?=B
1>CA1Cd@A?69<9d71<9BDB9;1D @ C 9>5`E1AD=d 9A
= 1`9>171<9`95;C95;B=97C9Ug5=X +1971<9
@141AHC 9UC1;TB=97 9= ?Ug5=X7H<9D 9
*@1DB;9C541A29>9?1D;`Z9?A57D<91E9= ?BE9AC5<X
<9>;A1C ? 9A;14>DBC1CHCD= [C5@175941D:1=T
41A29>U1D;`CUBD ; 9C5A1CT@ 9A= H>1A211C71<
PUE59;B=T1C<9; 9C5125:?B5=1` 9>?B@DB[B5
(1C9;A9>; 9C51A129BE9AC5<[BHA1C? ; 9?:5@1Z9?:5
@14[CH:5
;686+(5B1>C>5@1<1>; 9?= B41A2?BT<H7?=B
1>CA1Cd@A?69<9d71<9BDB9;1D @ C 9>5`E1AD=d 9A
= 1`9>171<9`95;C95;B=97C9Ug5=X +1971<9
@141AHC 9UC1;TB=97 9= ?Ug5=X7H<9D 9
A
B
C
D