Справочник Пользователя для Electrolux ZB 2934 Ergorapido 2 в 1
3
Thank you for choosing an Electrolux Ergorapido vacuum
cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld stick
vacuum cleaner intended for use on light dry household
debris. In order to ensure the best results, always use
original Electrolux accessories. They have been designed
especially for your vacuum cleaner.
cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld stick
vacuum cleaner intended for use on light dry household
debris. In order to ensure the best results, always use
original Electrolux accessories. They have been designed
especially for your vacuum cleaner.
English ........................................................................ 5
Merci d’avoir choisi un aspirateur Electrolux Ergorapido.
Ergorapido est un aspirateur balai rechargeable adapté
aux poussières domestiques légères sèches. Pour des
résultats optimaux, utilisez toujours des accessoires
Electrolux. Ils ont été conçus tout spécialement pour
votre aspirateur.
Ergorapido est un aspirateur balai rechargeable adapté
aux poussières domestiques légères sèches. Pour des
résultats optimaux, utilisez toujours des accessoires
Electrolux. Ils ont été conçus tout spécialement pour
votre aspirateur.
Français ...................................................................... 5
Gracias por escoger una aspiradora Electrolux
Ergorapido. Ergorapido es una aspiradora escoba portátil
recargable diseñada para suciedad doméstica ligera y
seca. Utilice siempre accesorios originales de Electrolux
para asegurarse los mejores resultados. Se han diseñado
especialmente para su aspiradora.
Ergorapido. Ergorapido es una aspiradora escoba portátil
recargable diseñada para suciedad doméstica ligera y
seca. Utilice siempre accesorios originales de Electrolux
para asegurarse los mejores resultados. Se han diseñado
especialmente para su aspiradora.
Español ....................................................................... 5
Grazie per aver scelto un’aspirapolvere Electrolux
Ergorapido. Ergorapido è una scopa elettrica ricaricabile
pensata per l’utilizzo in ambienti casalinghi. Per ottenere
i migliori risultati, utilizzare sempre accessori originali
Electrolux, che sono stati progettati specifi catamente
per il Vostro aspirapolvere.
Ergorapido. Ergorapido è una scopa elettrica ricaricabile
pensata per l’utilizzo in ambienti casalinghi. Per ottenere
i migliori risultati, utilizzare sempre accessori originali
Electrolux, che sono stati progettati specifi catamente
per il Vostro aspirapolvere.
Italiano ....................................................................... 5
Obrigado por ter escolhido um aspirador Ergorapido
da Electrolux. O Ergorapido é um aspirador vertical
recarregável para utilizar em sujidade doméstica ligeira
e seca. Utilize sempre acessórios da Electrolux para
garantir os melhores resultados. Foram concebidos
especifi camente para o seu aspirador.
da Electrolux. O Ergorapido é um aspirador vertical
recarregável para utilizar em sujidade doméstica ligeira
e seca. Utilize sempre acessórios da Electrolux para
garantir os melhores resultados. Foram concebidos
especifi camente para o seu aspirador.
Português .................................................................. 5
Gefeliciteerd met uw keuze van een Electrolux
Ergorapido-stofzuiger. Ergorapido is een oplaadbare
handbediende steelstofzuiger bedoeld voor licht
en droog huishoudelijk vuil. Gebruik voor de beste
resultaten altijd originele Electrolux-accessoires. Deze
zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.
Ergorapido-stofzuiger. Ergorapido is een oplaadbare
handbediende steelstofzuiger bedoeld voor licht
en droog huishoudelijk vuil. Gebruik voor de beste
resultaten altijd originele Electrolux-accessoires. Deze
zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger.
Nederlands ............................................................... 5
Danke, dass Sie sich für einen Electrolux Ergorapido
Staubsauger entschieden haben. Ergorapido ist ein
wieder aufl adbarer Stabstaubsauger für leichten und
trockenen Schmutz, der im Haushalt anfällt. Verwenden
Sie zur Erzielung bester Ergebnisse stets original
Electrolux Zubehör. Dieses wurde speziell für Ihren
Staubsauger entworfen.
Staubsauger entschieden haben. Ergorapido ist ein
wieder aufl adbarer Stabstaubsauger für leichten und
trockenen Schmutz, der im Haushalt anfällt. Verwenden
Sie zur Erzielung bester Ergebnisse stets original
Electrolux Zubehör. Dieses wurde speziell für Ihren
Staubsauger entworfen.
Deutsch ...................................................................... 5
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική
σκούπα Ergorapido της Electrolux. Η Ergorapido είναι
μια επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα χειρός,
η οποία προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά
οικιακά απορρίμματα. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια
εξαρτήματα Electrolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά
για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.
σκούπα Ergorapido της Electrolux. Η Ergorapido είναι
μια επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα χειρός,
η οποία προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά
οικιακά απορρίμματα. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια
εξαρτήματα Electrolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά
για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.
Ελληνικά ..................................................................... 5
Tack för att du har valt en Electrolux Ergorapido-
dammsugare. Ergorapido är en uppladdningsbar
handdammsugare som är avsedd för lättare, torr
hushållssmuts. Bästa resultat får du med originaltillbehör
från Electrolux. De har utvecklats särskilt för din
dammsugare.
dammsugare. Ergorapido är en uppladdningsbar
handdammsugare som är avsedd för lättare, torr
hushållssmuts. Bästa resultat får du med originaltillbehör
från Electrolux. De har utvecklats särskilt för din
dammsugare.
Svenska ...................................................................... 5
Takk for at du har valgt en støvsuger fra Electrolux
Ergorapido. Ergorapido er en oppladbar håndholdt
støvsuger som er ment for bruk på lett støv i hjemmet.
Du må alltid bruke originalt Electrolux-tilbehør for å
sikre det beste resultatet. De erdesignet spesielt for
støvsugeren din.
Ergorapido. Ergorapido er en oppladbar håndholdt
støvsuger som er ment for bruk på lett støv i hjemmet.
Du må alltid bruke originalt Electrolux-tilbehør for å
sikre det beste resultatet. De erdesignet spesielt for
støvsugeren din.
Norsk ........................................................................... 5
Tak fordi du valgte en Electrolux Ergorapido-støvsuger.
Ergorapido er en genopladelig, ledningsfri håndholdt
støvsuger beregnet til tør støvopsamling i hjemmet.
Brug altid originalt tilbehør fra Electrolux, så er du sikker
på at få de bedste resultater. Det er designet specielt til
din støvsuger.
Ergorapido er en genopladelig, ledningsfri håndholdt
støvsuger beregnet til tør støvopsamling i hjemmet.
Brug altid originalt tilbehør fra Electrolux, så er du sikker
på at få de bedste resultater. Det er designet specielt til
din støvsuger.
Dansk .......................................................................... 5
Kiitämme teitä Electrolux Ergorapido -imurin hankinnan
johdosta. Ergorapido on ladattava varrellinen pikaimuri
kotitalouden kevyen ja kuivan lian puhdistamiseen.
Käytä aina alkuperäisiä Electrolux-lisävarusteita
parhaiden tuloksien takaamiseksi. Ne on suunniteltu
erityisesti imuriasi varten.
johdosta. Ergorapido on ladattava varrellinen pikaimuri
kotitalouden kevyen ja kuivan lian puhdistamiseen.
Käytä aina alkuperäisiä Electrolux-lisävarusteita
parhaiden tuloksien takaamiseksi. Ne on suunniteltu
erityisesti imuriasi varten.
Suomi .......................................................................... 5
Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка Electrolux
Ergorapido. Ergorapido е презареждаема ръчна
прахосмукачка, предназначена за почистване на
леки и сухи домашни замърсявания. За да постигнете
най-добри резултати, винаги използвайте оригинални
аксесоари от Electrolux. Те са произведени специално
за Вашата прахосмукачка.
Ergorapido. Ergorapido е презареждаема ръчна
прахосмукачка, предназначена за почистване на
леки и сухи домашни замърсявания. За да постигнете
най-добри резултати, винаги използвайте оригинални
аксесоари от Electrolux. Те са произведени специално
за Вашата прахосмукачка.
Български ................................................................. 5