Инструкции Пользователя для Fujifilm FinePix S3900 /S4000 / S4000A
38
J Utilisation du retardateur
L’appareil dispose d’un retardateur de dix secondes pour permettre au photographe de fi gurer sur ses pho-
tos ainsi qu’un autre de deux secondes pour éviter le fl ou causé par le mouvement de l’appareil lorsqu'il est
déclenché. Le retardateur est disponible dans tous les modes de prise de vue.
tos ainsi qu’un autre de deux secondes pour éviter le fl ou causé par le mouvement de l’appareil lorsqu'il est
déclenché. Le retardateur est disponible dans tous les modes de prise de vue.
1
Réglez le retardateur.
Appuyez sur le sélecteur vers le bas (
h), puis vers la droite et la gauche pour mettre en surbrillance une
option puis appuyez sur MENU/OK.
OFF
OFF
Sélectionnez OFF
(pas de retardateur),
S (délai de 10s) ou
R (délai de 2s)
(pas de retardateur),
S (délai de 10s) ou
R (délai de 2s)
2
Faites la mise au point.
Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point.
3 Attention
Tenez-vous derrière l’appareil photo lorsque vous utilisez le déclencheur. Si vous vous tenez devant
l’objectif, cela peut interférer avec la mise au point et l’exposition.
Tenez-vous derrière l’appareil photo lorsque vous utilisez le déclencheur. Si vous vous tenez devant
l’objectif, cela peut interférer avec la mise au point et l’exposition.
3
Lancez le retardateur.
Appuyez à fond sur le déclencheur pour lancer le retardateur. L’affi
-
chage montre le nombre de secondes qu’il reste avant l’activation du
déclencheur. Pour arrêter le retardateur avant que la photo soit prise,
appuyez sur DISP/BACK.
déclencheur. Pour arrêter le retardateur avant que la photo soit prise,
appuyez sur DISP/BACK.
9