Руководство Пользователя для Cisco Cisco SG200-26P 26-port Gigabit PoE Smart Switch

Firmware/Sprache aktualisieren/sichern

Administratorhandbuch für Smart Switches der Serie 200 von Cisco Small Business 

37

Der Prozess 

 kann für folgende Aufgaben verwendet werden:

•

Aktualisieren oder Sichern des Firmware-Images

•

Aktualisieren oder Sichern des Bootcodes

•

Importieren oder Aktualisieren einer zweiten Sprachdatei

Es werden die folgenden Methoden für das Übertragen von Dateien unterstützt: 

•

HTTP/ HTTPS: Verwendet die vom Browser bereitgestellten Funktionen.

•

TFTP: Erfordert einen TFTP-Server. 

•

Secure Copy Protocol (SCP): Erfordert einen SCP-Server.

Wenn eine neue Sprachdatei auf das Gerät geladen wird, kann die neue Sprache im Dropdown-Menü 
ausgewählt werden. (Das Gerät muss dazu nicht neu gestartet werden.) 

Auf dem Gerät ist nur ein Firmware-Image gespeichert. Nachdem neue Firmware erfolgreich auf das Gerät 
geladen wurde, muss das Gerät neu gestartet werden, damit die neue Firmware aktiv wird. Auf der Seite 
Zusammenfassung wird weiterhin das alte Image vor dem Neustart angezeigt.

So aktualisieren oder sichern Sie ein Software-Image oder eine Sprachdatei:

Wählen Sie Administration > Dateiverwaltung > Firmware/Sprache 
aktualisieren/sichern.

Klicken Sie auf die Übertragungsmethode. Gehen Sie wie folgt vor:

•

Wenn Sie TFTP ausgewählt haben, fahren Sie mit 

 fort. 

•

Wenn Sie über HTTP/HTTPS ausgewählt haben, fahren Sie mit 

 fort. 

•

Wenn Sie über SCP ausgewählt haben, fahren Sie mit 

 fort. 

Wenn Sie über TFTP ausgewählt haben, geben Sie die Parameter gemäß der 
Beschreibung in diesem Schritt ein. Ansonsten fahren Sie mit 

 fort.

Wählen Sie eine der folgenden Speichermethoden aus:

•

Upgrade: Gibt an, dass der Dateityp auf dem Gerät durch eine neue Version dieses Dateityps ersetzt 
werden soll, die sich auf einem TFTP-Server befindet. 

•

Backup: Gibt an, dass eine Kopie des Dateityps in einer Datei auf einem anderen Gerät gespeichert 
werden soll.