Руководство По Установке для Cisco Cisco ONS 15454 M12 Multiservice Transport Platform (MSTP)

Cisco Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco ONS 15454 RAN Service Module

OL-12610-01

Translated Safety Warnings

Statement 1037—Uninsulated Wires and Terminals

Avvertenza

Mai installare un jack telefonico in una zona bagnata almeno che il jack sia appositamente per
zone bagnate.

Advarsel

Telefonkontakter skal aldri monteres i fuktige omgivelser, med mindre kontakten er spesielt laget
for våtrom.

Aviso

Nunca instalar tomadas telefónicas em locais húmidos, a menos que a tomada tenha sido
especialmente concebida para esse efeito.

¡Advertencia!

Nunca instale las rosetas del teléfono en zonas mojadas a menos que la roseta se diseñe
específicamente para estas.

Varning!

Endast specialkonstruerat telefonjack får installeras i våtutrymme.

Warning

Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been
disconnected at the network interface.

Waarschuwing

Raak ongeïsoleerde telefoondraden of contacten nooit aan tenzij de telefoonlijn van de
netwerkinterface werd ontkoppeld.

Varoitus

Älä kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai liittimiä, ellei puhelinta ole irrotettu
verkkoliittymästä.

Attention

Ne jamais toucher un câble téléphonique non isolé lorsque celui-ci est connecté au port réseau.

Warnung

Niemals nicht-isolierte Telefonkabel berühren, außer wenn die Telefonleitung an der
Netzwerkschnittstelle abgetrennt wurde!

Figyelem!

Mielõtt szigeteletlen telefonvezetékekhez és csatlakozókhoz érne, mindig szakítsa meg a
telefonvonalat a hálózati csatlakozásnál.

Avvertenza

Mai toccare cavi telefonici o terminali non isolati almeno che le linee telefoniche non siano state
disconnesse dall'interfaccia rete.