Руководство По Работе для Brother Innov-is NQ700PRW/ Innov-is NQ700
Bobinage/installation de la canette
B-18
n
Appuyez une fois sur la touche « Marche/Arrêt » pour
lancer le bobinage de la canette.
Lorsque la pédale est branchée, appuyez dessus.
lancer le bobinage de la canette.
Lorsque la pédale est branchée, appuyez dessus.
1 Touche « Marche/Arrêt »
o
Lorsque le bobinage de la canette commence à ralentir, appuyez
une fois sur la touche « Marche/Arrêt » pour arrêter la machine.
Retirez votre pied de la pédale si celle-ci est branchée.
une fois sur la touche « Marche/Arrêt » pour arrêter la machine.
Retirez votre pied de la pédale si celle-ci est branchée.
p
À l’aide d’une paire de ciseaux, coupez l’extrémité du
fil enroulé autour de la canette.
fil enroulé autour de la canette.
q
Faites glisser l’axe du bobineur de canette vers la
gauche, puis retirez la canette de l’axe.
gauche, puis retirez la canette de l’axe.
r
Faites glisser la commande de vitesse de couture dans
sa position d’origine.
sa position d’origine.
s
Retirez la bobine de fil pour la canette du porte-bobine.
Installation de la canette
Installez une canette pleine.
Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans sortir le fil
de la canette en insérant tout simplement la canette dans son boîtier
et en guidant le fil par la fente du capot de la plaque à aiguille.
Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans sortir le fil
de la canette en insérant tout simplement la canette dans son boîtier
et en guidant le fil par la fente du capot de la plaque à aiguille.
a
Appuyez une ou deux fois sur la touche
(Positionnement aiguille) pour relever l’aiguille, puis
abaissez le levier du pied-de-biche.
abaissez le levier du pied-de-biche.
b
Appuyez sur
.
• Si vous appuyez sur
alors que le pied-de-biche est relevé,
un message d’erreur s’affiche. Abaissez le pied-de-biche.
→ L'écran change et toutes les touches de commande et
de fonctionnement sont verrouillées (sauf
).
c
Relevez le levier du pied-de-biche.
d
Faites glisser le bouton d’ouverture du capot du
compartiment à canette vers la droite.
compartiment à canette vers la droite.
1 Capot du compartiment à canette
2 Bouton d’ouverture
2 Bouton d’ouverture
ATTENTION
• Arrêtez la machine dès que le bobinage de la
canette commence à ralentir. Sinon, vous
risquez d’endommager la machine.
risquez d’endommager la machine.
Mémo
• Si l’axe du bobineur de canette est réglé vers la droite,
l’aiguille ne se déplacera pas. (Il est impossible de coudre.)
Mémo
• Lorsque vous mettez la machine en marche ou
lorsque vous tournez la molette après avoir
bobiné la canette, vous entendez un cliquetis; il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
bobiné la canette, vous entendez un cliquetis; il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
1
Mémo
• Pour plus de détails sur la couture après avoir fait
sortir le fil de la canette, par exemple lorsque vous
cousez des fronces ou du quilting (courtepointe)
en mouvement libre, reportez-vous à la section
« Sortie du fil de la canette » à la page B-24.
cousez des fronces ou du quilting (courtepointe)
en mouvement libre, reportez-vous à la section
« Sortie du fil de la canette » à la page B-24.
ATTENTION
• Utilisez une canette dont le fil a été correctement
bobiné, sinon l’aiguille risque de casser ou la
tension du fil risque d’être incorrecte.
tension du fil risque d’être incorrecte.
• Avant d’insérer ou de changer la canette, appuyez
toujours sur la touche
(touche de
remplacement du pied-de-biche/de l’aiguille) sur le
panneau de commande pour verrouiller toutes les
touches et tous les boutons. Dans le cas contraire,
vous risqueriez de vous blesser en cas d’activation
de la touche « Marche/Arrêt » ou de toute autre
touche entraînant la mise en route de la machine.
panneau de commande pour verrouiller toutes les
touches et tous les boutons. Dans le cas contraire,
vous risqueriez de vous blesser en cas d’activation
de la touche « Marche/Arrêt » ou de toute autre
touche entraînant la mise en route de la machine.
2
1