Руководство По Работе для Brother Innov-is VQ2400
ÍNDICE
B-7
INTRODUÇÃO .................................................... 1
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES... 1
O QUE VOCÊ PODE FAZER COM ESTA
MÁQUINA ........................................................... 5
NOMES DOS COMPONENTES DA MÁQUINA E
SUAS FUNÇÕES .................................................... 9
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES... 1
O QUE VOCÊ PODE FAZER COM ESTA
MÁQUINA ........................................................... 5
NOMES DOS COMPONENTES DA MÁQUINA E
SUAS FUNÇÕES .................................................... 9
Máquina ................................................................................ 9
Seção da agulha e calcador ................................................. 10
Botões de operação ............................................................. 11
Usar o encaixe para base plana ........................................... 11
Acessórios inclusos .............................................................. 12
Acessórios que são fornecidos em alguns países ou
regiões ................................................................................. 13
Opcionais ............................................................................ 14
Seção da agulha e calcador ................................................. 10
Botões de operação ............................................................. 11
Usar o encaixe para base plana ........................................... 11
Acessórios inclusos .............................................................. 12
Acessórios que são fornecidos em alguns países ou
regiões ................................................................................. 13
Opcionais ............................................................................ 14
B
Operações básicas
Capítulo1 Procedimentos iniciais
16
LIGAR E DESLIGAR A MÁQUINA...................... 17
Configurar sua máquina pela primeira vez ........................... 18
TELA LCD ........................................................... 20
Usar a tecla do modo de configuração da máquina ............ 23
Usar a tecla de ajuda da máquina de costura ...................... 28
Usar a função do guia de operação...................................... 29
Usar a função do guia de costura ......................................... 30
Usar a função de explicação de padrão ............................... 31
Usar a tecla de ajuda da máquina de costura ...................... 28
Usar a função do guia de operação...................................... 29
Usar a função do guia de costura ......................................... 30
Usar a função de explicação de padrão ............................... 31
PASSAR A LINHA INFERIOR.............................. 32
Encher a bobina ................................................................... 32
Colocação da bobina ........................................................... 37
Puxar a linha da bobina ....................................................... 39
Colocação da bobina ........................................................... 37
Puxar a linha da bobina ....................................................... 39
PASSAR LINHA SUPERIOR ................................ 40
Passar a linha superior ......................................................... 40
Usar o modo de agulha dupla .............................................. 43
Usar linhas que desenrolam rapidamente ............................ 45
Usar o modo de agulha dupla .............................................. 43
Usar linhas que desenrolam rapidamente ............................ 45
TROCAR O CALCADOR .................................... 47
Remover o calcador ............................................................. 47
Instalar o calcador ............................................................... 47
Instalar o calcador opcional com o adaptador incluído........ 47
Instalar o calcador ............................................................... 47
Instalar o calcador opcional com o adaptador incluído........ 47
TROCAR A AGULHA ......................................... 49
SOBRE A AGULHA E O TECIDO........................ 50
SOBRE A AGULHA E O TECIDO........................ 50
Sobre a agulha ..................................................................... 50
Combinações de tecido/linha/agulha ................................... 50
Combinações de tecido/linha/agulha ................................... 50
USO DE FUNÇÕES ATRAVÉS DA CONEXÃO DE
ACESSÓRIOS NA MÁQUINA............................. 51
ACESSÓRIOS NA MÁQUINA............................. 51
Usar mídia USB ................................................................... 51
Conectar a máquina ao computador .................................... 51
Usar um mouse USB ............................................................ 52
Usar o calcador de alimentação dupla (opcional em alguns
países ou regiões)................................................................. 52
Conectar a máquina ao computador .................................... 51
Usar um mouse USB ............................................................ 52
Usar o calcador de alimentação dupla (opcional em alguns
países ou regiões)................................................................. 52
S
Costurar
Capítulo1 Noções básicas de costura
2
COSTURAR .......................................................... 3
Costurar um ponto ................................................................. 3
Costurar pontos de reforço ..................................................... 5
Costura de reforço automática ............................................... 5
Costurar curvas ...................................................................... 7
Alterar a direção da costura ................................................... 7
Costurar tecidos pesados........................................................ 7
Costurar velcro ...................................................................... 8
Costurar pontos de reforço ..................................................... 5
Costura de reforço automática ............................................... 5
Costurar curvas ...................................................................... 7
Alterar a direção da costura ................................................... 7
Costurar tecidos pesados........................................................ 7
Costurar velcro ...................................................................... 8
Costurar tecidos leves............................................................. 9
Costurar tecidos elásticos ....................................................... 9
Costurar tecidos elásticos ....................................................... 9
CONFIGURAÇÕES DE PONTO......................... 10
Configurar a largura do ponto .............................................. 10
Configurar o comprimento do ponto .................................... 10
Configurar o “ALTERNÂNCIA ESQUERDA/DIREITA
(L/R SHIFT)” ........................................................................ 11
Configurar a tensão da linha................................................. 12
Configurar o comprimento do ponto .................................... 10
Configurar o “ALTERNÂNCIA ESQUERDA/DIREITA
(L/R SHIFT)” ........................................................................ 11
Configurar a tensão da linha................................................. 12
FUNÇÕES ÚTEIS................................................ 14
Cortador de linha automático............................................... 14
Usar a joelheira.................................................................... 15
Giro ..................................................................................... 15
Sistema de detecção automática do tecido (pressão
automática do calcador)....................................................... 17
Posição da agulha - Posicionamento do ponto ..................... 18
Bloquear a tela ..................................................................... 18
Usar a joelheira.................................................................... 15
Giro ..................................................................................... 15
Sistema de detecção automática do tecido (pressão
automática do calcador)....................................................... 17
Posição da agulha - Posicionamento do ponto ..................... 18
Bloquear a tela ..................................................................... 18
Capítulo2 Pontos utilitários
20
SELECIONAR PONTOS UTILITÁRIOS ............... 21
Selecionar um ponto ............................................................ 21
Salvar suas configurações de ponto ...................................... 22
Salvar suas configurações de ponto ...................................... 22
COSTURAR OS PONTOS .................................. 24
Pontos retos.......................................................................... 24
Pence ................................................................................... 28
Franzido............................................................................... 29
Costura rebatida ................................................................... 29
Pregas .................................................................................. 30
Pontos em zigue-zague ........................................................ 31
Pontos em zigue-zague elásticos .......................................... 33
Chuleado ............................................................................. 33
Acolchoado.......................................................................... 35
Pontos de bainha invisível.................................................... 45
Aplique ................................................................................ 48
Pontos concha...................................................................... 49
Pontos escalope (festonê) ..................................................... 50
Colcha de retalhos ............................................................... 50
Pontos franzidos................................................................... 51
Fagoting ............................................................................... 52
Colocação de fita ou elástico ............................................... 52
Bainhas artesanais ................................................................ 53
Caseados de uma etapa........................................................ 55
Cerzido ................................................................................ 58
Travetes................................................................................ 59
Costura de botão .................................................................. 61
Ilhós ..................................................................................... 62
Costura multidirecional
(ponto reto e ponto zigue-zague).......................................... 63
Colocação de zíper .............................................................. 64
Pence ................................................................................... 28
Franzido............................................................................... 29
Costura rebatida ................................................................... 29
Pregas .................................................................................. 30
Pontos em zigue-zague ........................................................ 31
Pontos em zigue-zague elásticos .......................................... 33
Chuleado ............................................................................. 33
Acolchoado.......................................................................... 35
Pontos de bainha invisível.................................................... 45
Aplique ................................................................................ 48
Pontos concha...................................................................... 49
Pontos escalope (festonê) ..................................................... 50
Colcha de retalhos ............................................................... 50
Pontos franzidos................................................................... 51
Fagoting ............................................................................... 52
Colocação de fita ou elástico ............................................... 52
Bainhas artesanais ................................................................ 53
Caseados de uma etapa........................................................ 55
Cerzido ................................................................................ 58
Travetes................................................................................ 59
Costura de botão .................................................................. 61
Ilhós ..................................................................................... 62
Costura multidirecional
(ponto reto e ponto zigue-zague).......................................... 63
Colocação de zíper .............................................................. 64
TABELA DE CONFIGURAÇÃO DE PONTO....... 67
Capítulo3 Pontos decorativos/caracteres 76
SELECIONAR PADRÕES DE PONTO ................. 77
Selecionar padrões de ponto decorativo/padrões de ponto de
7 mm/padrões de ponto cheio/padrões de ponto cheio de
7 mm/ponto cruz/padrões de ponto decorativo .................... 78
Caracteres ............................................................................ 78
7 mm/padrões de ponto cheio/padrões de ponto cheio de
7 mm/ponto cruz/padrões de ponto decorativo .................... 78
Caracteres ............................................................................ 78
COSTURAR PADRÕES DE PONTO ................... 81
Costurar acabamentos atraentes ........................................... 81
Costura básica...................................................................... 81
Fazer ajustes......................................................................... 82
Costura básica...................................................................... 81
Fazer ajustes......................................................................... 82
EDITAR PADRÕES DE PONTO.......................... 84
Alterar o tamanho ................................................................ 86
Alterar o comprimento (somente para padrões de ponto cheio
de 7 mm).............................................................................. 86
Criar uma imagem espelhada verticalmente ......................... 86
Criar uma imagem espelhada horizontalmente..................... 86
Costurar um padrão continuamente ..................................... 86
Alterar o comprimento (somente para padrões de ponto cheio
de 7 mm).............................................................................. 86
Criar uma imagem espelhada verticalmente ......................... 86
Criar uma imagem espelhada horizontalmente..................... 86
Costurar um padrão continuamente ..................................... 86
ÍNDICE