Руководство Пользователя для Brother QL-720NW
i
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تازاﺮﻄﻟا
ﻖﺒﻄﻨﻳ
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
اﺬه
ﻰﻠﻋ
تازاﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
QL-580N/720NW/1060N
تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴُﺗ
تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
اﺬه
:
ﻢﻬﻣ
ﺮﻴﺸﺗ
ﻢﻬﻣ
ﻰﻟإ
ﻒﻗﻮﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
نأ
نﻮﻜﻳ
اًﺮﻴﻄﺧ
يﺬﻟاو
اذإ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻪﺒﻨﺠﺗ
ﺪﻘﻓ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻦﻋ
ﻚﻟذ
ﻞﻄﻋ
ﻲﻓ
ﺪﺣأ
ﻷا
ةﺰﻬﺟ
وأ
ناﺪﻘﻓ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺢﺿﻮﺗ
ﻚﻟ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا
ﺔﻟﺎﺤﻟ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺪﻗ
،ثﺪﺤﺗ
وأ
ﺮﻓﻮﺗ
ﻚﻟ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
لﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺎﻣ
ﻊﻣ
تاﺰﻴﻣ
ىﺮﺧأ
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو
ﻢﺗ
ﻊﻴﻤﺠﺗ
اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻩﺮﺸﻧو
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷإ
ﺔآﺮﺷ
Brother Industries Ltd.
،
ﻮهو
ﺺﺼﺨﻣ
ﻐﺘﻟ
ﺔﻴﻄ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
فﺎﺻوأو
ﺮﺧﺁ
ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣو
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺿﺮُﻋ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نود
رﺎﻄﺧإ
.
ﻆﻔﺘﺤﺗو
ﺔآﺮﺷ
Brother
ﻖﺤﺑ
ءاﺮﺟإ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
نود
ﻖﺑﺎﺳ
رﺎﻄﺧإ
ﻲﻓ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
داﻮﻤﻟاو
ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
اﺬه
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻻو
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺔﻳأ
تﺎﻴﻔﻠﺗ
)
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻴﻴﻐﺘﻟا
ﺮ
(
ﺞﺘﻨﺗ
ﻦﻋ
دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﻰﻠﻋ
داﻮﻤﻟا
،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
لﺎﺜﻤﻟا
ﻻ
ﺮﺼﺤﻟا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا
وأ
ﺎهﺮﻴﻏ
ﻦﻣ
ءﺎﻄﺧﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ
.
©
2012 Brother Industries, Ltd.
ﺔﻓﺎآ
قﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻣﺎه
o
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺢﻟﺎﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻟوﺪﻟا
ﻲﺘﻟا
ىﺮﺘﺸُﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻂﻘﻓ
.
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
جرﺎﺧ
ﺔﻟوﺪﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﺎهؤاﺮﺷ
ﺎﻬﻨﻣ
نﻷ
ﻚﻟذ
ﺪﻗ
ﻚﻬﺘﻨﻳ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟاو
ﺔﻟوﺪﻠﻟ
.
o
ﺮﻴﺸﻳ
Windows
®
XP
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
Windows
®
XP Professional
و
Windows
®
XP Home Edition
.
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ
ﻻ
ﺮﻴﺸﻳ
Windows
®
XP
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
Windows
®
XP x64 Edition
.
o
ﺮﻴﺸﻳ
Windows Vista
®
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻞآ
تاراﺪﺻإ
Windows Vista
®
.
o
ﺮﻴﺸﻳ
Windows
®
7
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻞآ
تاراﺪﺻإ
Windows
®
7
.
o
ﺮﻴﺸﻳ
Windows Server
®
2003
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
Windows Server
®
2003
و
Windows Server
®
2003 R2
.
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ
ﻻ
ﺮﻴﺸﻳ
Windows Server
®
2003
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
Windows Server
®
2003 x64 Edition
.
o
ﺮﻴﺸﻳ
Windows Server
®
2008
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻞآ
تاراﺪﺻإ
Windows Server
®
2008
و
Windows Server
®
2008 R2
.
o
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻞآ
تازاﺮﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻞآ
لوﺪﻟا
.