Руководство По Работе для Brother CS7130
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES .................................................. 1
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER .... 4
ACCESORIOS .................................................... 4
Accesorios incluidos .............................................. 4
Accesorios opcionales ............................................ 5
Compartimento para accesorios ............................. 5
Rotafolio (Para los modelos equipados con un
rotafolio)................................................................. 5
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE
LA MÁQUINA ................................................... 6
Componentes principales ....................................... 6
Sección de aguja y pie prensatela ........................... 6
Botones de operación ............................................ 7
Panel de operaciones ............................................. 7
Portacarrete............................................................ 7
USO DE LA MÁQUINA DE COSER ................... 8
Medidas de precaución con la corriente eléctrica .. 8
Corriente eléctrica .................................................. 9
Pedal ...................................................................... 9
Control de velocidad manual (para los modelos
equipados con el botón de Inicio/parar) ................. 9
Cambio de la posición de parada de la aguja ........10
Cambiar la posición inicial de la aguja ..................10
Cancelar el pitido ..................................................10
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA .................... 10
Devanado de la bobina .........................................10
Enhebrado del hilo inferior ....................................14
Enhebrado del hilo superior ..................................15
Procedimiento para tirar del hilo inferior ...............18
CAMBIO DE LA AGUJA .................................. 19
Precauciones con las agujas ..................................19
Tipos de aguja y sus usos ......................................19
Comprobación de la aguja ................................... 20
Cambio de la aguja .............................................. 20
Costura con aguja gemela .................................... 21
SUSTITUIR EL PIE PRENSATELA ...................... 22
Cambio del pie prensatela .................................... 22
Extracción del soporte del pie prensatela ............. 23
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ... 24
COSTURA ....................................................... 24
Procedimiento general para la costura .................. 24
Seleccionar una puntada ...................................... 24
Ajuste de la longitud y la anchura de la puntada .. 25
Inicio de la costura ............................................... 25
Tensión del hilo .................................................... 26
CONSEJOS ÚTILES DE COSTURA ................... 27
Costura de prueba ................................................ 27
Cambio de dirección de la costura ....................... 27
Costura de curvas ................................................. 28
Costuras de telas gruesas ...................................... 28
Costura de cierres de velcro ................................. 28
Costura de telas finas ........................................... 29
Costura de telas elásticas ...................................... 29
Costura de piezas cilíndricas ................................ 29
PUNTADAS CON APLICACIONES ........ 30
PUNTADAS DE SOBREHILADO ...................... 30
Uso del pie para zig-zag ....................................... 30
Uso del pie para sobrehilado ................................ 30
COSTURA BÁSICA .......................................... 30
Costura básica .......................................................31
COSTURA INVISIBLE PARA DOBLADILLO .... 31
COSTURA DE OJALES ..................................... 33
COSTURA DE OJALES ..................................... 33
Costura de botón .................................................. 35
COSTURA DE CREMALLERAS ......................... 36
COSTURA DE TELAS ELÁSTICAS Y GOMAS .. 38
COSTURA DE TELAS ELÁSTICAS Y GOMAS .. 38
Costura de telas elásticas ...................................... 38
Colocación de gomas ........................................... 38
APLICACIONES, PATCHWORK Y
ACOLCHADOS ............................................... 38
Aplicaciones ........................................................ 39
Puntada patchwork (acolchado) ............................ 39
Remiendos ........................................................... 39
Acolchado ............................................................ 40
Acolchado libre .....................................................41
COSTURA DE REMATE ................................... 42
Costura elástica triple ........................................... 42
Costura de barra de remate .................................. 42
PUNTADA DECORATIVA ................................ 43
Vainicas ............................................................... 43
Puntada de festón ................................................. 44
Smoking ............................................................... 44
Puntada de concha ............................................... 45
Costura de unión .................................................. 45
Costura de broches y adornos .............................. 45
COSER CARACTERES (para modelos
equipados con puntadas de carácter) ............. 46
Costura de hermosos patrones ............................. 46
Seleccionar caracteres .......................................... 46
Comprobar caracteres .......................................... 48
Eliminar caracteres ............................................... 48
Coser las puntadas de carácter ............................. 48
AJUSTAR PUNTADAS (para los modelos
equipados con puntadas de carácter) ............. 49
ANEXO ................................................. 50
AJUSTES DE PUNTADAS ................................. 50
Puntadas con aplicaciones ................................... 50
Puntadas imagen en espejo (para los modelos
equipados con puntadas imagen en espejo) ......... 55
Puntadas de carácter (para los modelos
equipados con puntadas de carácter) ................... 56
MANTENIMIENTO .......................................... 57
Restricciones para el engrase................................ 57
Precauciones para el almacenamiento de la
máquina ............................................................... 57
Limpieza de la superficie de la máquina ............... 57
Limpieza de la pista ............................................. 57
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................... 58
Solución de problemas frecuentes ........................ 58
Hilo superior tensado ........................................... 59
Hilo enganchado en el revés de la tela ................. 59
Tensión del hilo incorrecta ................................... 59
La tela queda enganchada en la máquina y
no se puede extraer .............................................. 60
En la pantalla LCD aparece el mensaje de
error “E6” ............................................................. 62
Lista de síntomas .................................................. 64
MENSAJES DE ERROR ..................................... 68
Pitido ................................................................... 68
ÍNDICE ............................................................ 69
CONTENIDO