Руководство По Работе для Brother DZ3000
20
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
l
Gire el control de velocidad manual hacia la
derecha (para establecer una velocidad
rápida). (Para los modelos equipados con el
control de velocidad manual.)
derecha (para establecer una velocidad
rápida). (Para los modelos equipados con el
control de velocidad manual.)
a Control de velocidad manual
m
Para comenzar, presione el pedal o pulse
(botón de Inicio/parar) (para los modelos
equipados con el botón de Inicio/parar).
equipados con el botón de Inicio/parar).
n
Cuando parezca que la bobina está llena y
empiece a girar despacio, deje de pisar el
pedal o pulse
empiece a girar despacio, deje de pisar el
pedal o pulse
(botón de Inicio/parar)
(para los modelos equipados con el botón de
Inicio/parar).
Inicio/parar).
o
Corte el hilo, mueva el eje de la devanadora
de bobina hacia la izquierda y retire la
bobina.
de bobina hacia la izquierda y retire la
bobina.
p
Vuelva a colocar el control de velocidad
manual en su posición original (para los
modelos equipados con el control de
velocidad manual).
manual en su posición original (para los
modelos equipados con el control de
velocidad manual).
Recuerde
● Al encender la máquina de coser o girar la
rueda después de enrollar el hilo en la
bobina, la máquina hará un sonido
parecido a un chasquido; este sonido no es
signo de avería.
bobina, la máquina hará un sonido
parecido a un chasquido; este sonido no es
signo de avería.
● Al desplazar el eje de la devanadora de
bobina hacia la derecha, la varilla de la
aguja no se mueve.
aguja no se mueve.
■ Para los modelos equipados con el sistema
de devanado rápido de bobina
a
Coloque la bobina en el eje de la devanadora
de bobina de manera que el resorte del eje
coincida con la muesca de la bobina.
de bobina de manera que el resorte del eje
coincida con la muesca de la bobina.
a Muesca
b Resorte del eje de la devanadora de bobina
b Resorte del eje de la devanadora de bobina
b
Deslice el eje de la devanadora de bobina
hacia la derecha.
hacia la derecha.
c
Siga los pasos del
a
al
g
del procedimiento
descrito en “Devanado de la bobina” para
pasar el hilo alrededor del disco pretensor
(página 17).
pasar el hilo alrededor del disco pretensor
(página 17).
d
Sujete con la mano izquierda el hilo enrollado
en el disco pretensor, y utilice la derecha para
enrollar el extremo libre del hilo cinco o seis
veces hacia la derecha alrededor de la bobina.
en el disco pretensor, y utilice la derecha para
enrollar el extremo libre del hilo cinco o seis
veces hacia la derecha alrededor de la bobina.
● Un devanado incorrecto de la bobina puede
disminuir la tensión del hilo y romper la aguja.
a Enrollado uniforme
b Enrollado deficiente
b Enrollado deficiente
PRECAUCIÓN
1
2