Руководство По Работе для Brother DZ3000
32
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
■ Aguja de punta redonda
Utilice la aguja de punta redonda para coser telas
elásticas o en las que suelen quedar puntadas
sueltas.
Con la aguja de punta redonda podrá obtener los
mejores resultados en la costura de dibujos con el
pie para monogramas “N”.
La aguja recomendada de fábrica es “HG-4BR”
(Organ). Puede utilizar también en su lugar agujas
Schmetz “JERSEY BALL POINT” 130/705H SUK
90/14.
elásticas o en las que suelen quedar puntadas
sueltas.
Con la aguja de punta redonda podrá obtener los
mejores resultados en la costura de dibujos con el
pie para monogramas “N”.
La aguja recomendada de fábrica es “HG-4BR”
(Organ). Puede utilizar también en su lugar agujas
Schmetz “JERSEY BALL POINT” 130/705H SUK
90/14.
■ Hilo de nylon transparente
Utilice una aguja entre 90/14 y 100/16, sea cual
sea el tipo de tela o de hilo.
sea el tipo de tela o de hilo.
Comprobación de la aguja
Es extremadamente peligroso coser con una aguja
doblada, pues podría romperse mientras la máquina
está en funcionamiento.
Antes de utilizar la aguja, coloque la parte plana de
ésta sobre una superficie plana y compruebe que
hay una distancia uniforme entre la aguja y la
superficie plana.
doblada, pues podría romperse mientras la máquina
está en funcionamiento.
Antes de utilizar la aguja, coloque la parte plana de
ésta sobre una superficie plana y compruebe que
hay una distancia uniforme entre la aguja y la
superficie plana.
a Parte plana
b Marcas del tipo de aguja
b Marcas del tipo de aguja
■ Aguja correcta
a Superficie plana
■ Aguja incorrecta
Si la distancia entre la aguja y la superficie plana
no es uniforme, esto indica que la aguja está
doblada. No utilice una aguja doblada.
no es uniforme, esto indica que la aguja está
doblada. No utilice una aguja doblada.
a Superficie plana
Cambio de la aguja
Cambie la aguja tal y como se indica a continuación.
Utilice un destornillador en forma de disco y una
aguja recta que haya comprobado siguiendo las
instrucciones indicadas en “Comprobación de la
aguja”.
Utilice un destornillador en forma de disco y una
aguja recta que haya comprobado siguiendo las
instrucciones indicadas en “Comprobación de la
aguja”.
a
Suba la aguja girando la rueda hacia usted
(hacia la izquierda), de manera que la marca
de la rueda apunte hacia arriba. En los
modelos equipados con
(hacia la izquierda), de manera que la marca
de la rueda apunte hacia arriba. En los
modelos equipados con
(botón de
Posición de aguja), suba la aguja pulsando
una o dos veces.
b
Apague la máquina de coser.
● En la tabla de la página anterior se indica cuál
es la combinación adecuada de tela, hilo y
aguja. Si la combinación de tela, hilo y aguja
no es correcta, especialmente al coser telas
gruesas (como la tejana) con agujas finas
(65/9 a 75/11), la aguja podría romperse o
doblarse. Además, la costura podría resultar
irregular, la tela fruncirse o quedar puntadas
sueltas.
aguja. Si la combinación de tela, hilo y aguja
no es correcta, especialmente al coser telas
gruesas (como la tejana) con agujas finas
(65/9 a 75/11), la aguja podría romperse o
doblarse. Además, la costura podría resultar
irregular, la tela fruncirse o quedar puntadas
sueltas.
PRECAUCIÓN
1
2
1
a Marca
b Botón de Posición de aguja
● Antes de cambiar la aguja, asegúrese de que
la máquina de coser está apagada. De no ser
así, podrían producirse daños en el caso de
que se presione accidentalmente el pedal o el
botón de Inicio/parar y la máquina comience
a coser.
así, podrían producirse daños en el caso de
que se presione accidentalmente el pedal o el
botón de Inicio/parar y la máquina comience
a coser.
1
O bien
PRECAUCIÓN