Руководство По Работе для Brother DZ3000
35
1
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
f
Enhebre el hilo superior del lado derecho de
la misma manera que ha enhebrado el hilo
superior del lado izquierdo.
la misma manera que ha enhebrado el hilo
superior del lado izquierdo.
a Tapa de la guía del hilo
• Si desea más información, consulte los pasos
del
h
al
k
de “Enhebrado del hilo
superior” (página 25).
g
Enhebre manualmente la aguja derecha, sin
pasar el hilo por la guía del hilo de la varilla
de la aguja.
Pase el hilo a través del ojo de la aguja de
delante a atrás.
pasar el hilo por la guía del hilo de la varilla
de la aguja.
Pase el hilo a través del ojo de la aguja de
delante a atrás.
h
Coloque el pie para zig-zag “J”.
• Si desea información sobre cómo cambiar el
• Si desea información sobre cómo cambiar el
pie prensatela, consulte “Cambio del pie
prensatela” (página 36).
prensatela” (página 36).
Nota
Modelos equipados con un enhebrador de
aguja
● No se puede utilizar el enhebrador con
aguja
● No se puede utilizar el enhebrador con
agujas gemelas. En su lugar, la aguja gemela
debe enhebrarse a mano, de delante a atrás.
El uso del enhebrador podría causar averías
en la máquina.
debe enhebrarse a mano, de delante a atrás.
El uso del enhebrador podría causar averías
en la máquina.
i
Encienda la máquina de coser.
j
Seleccione un tipo de puntada.
• Si desea información sobre cómo
• Si desea información sobre cómo
seleccionar el tipo de puntada, consulte
“Seleccionar una puntada” (página 39).
“Seleccionar una puntada” (página 39).
• Si desea información sobre los tipos de
costura que se pueden realizar con la aguja
gemela, consulte “AJUSTES DE PUNTADAS”
(página 81).
gemela, consulte “AJUSTES DE PUNTADAS”
(página 81).
k
Comience a coser.
Si desea información sobre cómo comenzar a
coser, consulte “Inicio de la costura”
(página 41).
Si desea información sobre cómo comenzar a
coser, consulte “Inicio de la costura”
(página 41).
X
Se cosen dos líneas de puntadas, una
paralela a la otra.
paralela a la otra.
Nota
● Al utilizar la aguja gemela, las puntadas
pueden quedar amontonadas según los tipos
de hilo y de tela utilizados. Si esto ocurre,
aumente la longitud de la puntada. Si desea
información sobre cómo ajustar la longitud
de la puntada, consulte “Ajuste de la longitud
y la anchura de la puntada” (página 40).
de hilo y de tela utilizados. Si esto ocurre,
aumente la longitud de la puntada. Si desea
información sobre cómo ajustar la longitud
de la puntada, consulte “Ajuste de la longitud
y la anchura de la puntada” (página 40).
● Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de
colocar el pie para zig-zag “J”. De no hacerlo,
la aguja podría romperse o se podrían
producir averías en la máquina.
la aguja podría romperse o se podrían
producir averías en la máquina.
PRECAUCIÓN
● Después de ajustar la anchura de la puntada,
gire lentamente la rueda hacia usted (hacia la
izquierda) y compruebe que la aguja no choca
con el pie prensatela. Si la aguja choca contra
el pie prensatela, ésta podría romperse o
doblarse.
izquierda) y compruebe que la aguja no choca
con el pie prensatela. Si la aguja choca contra
el pie prensatela, ésta podría romperse o
doblarse.
● Cuando cambie la dirección de costura,
asegúrese de subir la aguja y sacarla de la tela
y, a continuación, suba la palanca del pie
prensatela y gire la tela. De no hacerlo, la
aguja podría romperse o se podrían producir
averías en la máquina.
y, a continuación, suba la palanca del pie
prensatela y gire la tela. De no hacerlo, la
aguja podría romperse o se podrían producir
averías en la máquina.
● No intente girar la tela con la aguja gemela
todavía introducida en la misma, pues la aguja
podría romperse o la máquina podría
averiarse.
podría romperse o la máquina podría
averiarse.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN