Руководство По Работе для Brother DZ3000
59
3
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
COSTURA DE CREMALLERAS
El pie para cremalleras puede utilizarse para coser diferentes tipos de cremalleras y se puede colocar fácilmente
a la derecha o a la izquierda de la aguja.
a la derecha o a la izquierda de la aguja.
*No utilizar costuras en reversa. **Seleccione una anchura de puntada de 5,0 mm (3/16 de pulgada) o inferior.
a
Coloque el pie para zig-zag “J”.
b
Coloque los dos trozos de tela con sus lados
del derecho uno frente al otro.
del derecho uno frente al otro.
c
Cosa puntadas básicas al final de la abertura
de la cremallera y, a continuación, cosa
puntadas en reversa al final de la costura.
• Utilice la costura de hilvanado para coser la
de la cremallera y, a continuación, cosa
puntadas en reversa al final de la costura.
• Utilice la costura de hilvanado para coser la
abertura de la cremallera (donde se insertará
la cremallera).
la cremallera).
a Costura de hilvanado
b Costuras en reversa
c Tela del revés
d Extremo de la abertura de la cremallera
b Costuras en reversa
c Tela del revés
d Extremo de la abertura de la cremallera
• Consulte “Costura básica” en la página 49.
d
Abra el margen de costura, presione sobre él
desde el revés de la tela con una plancha,
alinee el centro de la cremallera con la
costura y, a continuación, hilvane la
cremallera.
desde el revés de la tela con una plancha,
alinee el centro de la cremallera con la
costura y, a continuación, hilvane la
cremallera.
a Tela del revés
b Tela del revés
c Costura de hilvanado
d Cremallera
c Costura de hilvanado
d Cremallera
Nombre de la
puntada
Dib
ujo
Pie
prensate
la
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
A
guja gem
ela
Pi
e m
óvil
Co
stura
en re
ve
rsa
(Re
v.)/
re
mate
(Rmte.)
Mode
lo d
e
100 punta
das
Mode
lo d
e
90 p
untad
as
Mode
lo d
e
80 p
untad
as
Mode
lo d
e
70 p
untad
as
Mode
lo d
e
60 p
untad
as
Mode
lo d
e
50 p
untad
as
Mode
lo d
e
40 p
untad
as
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada
recta
(centro)
I
01
01
01
01
01
01
01
Costura de cremalleras,
costura básica y costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
**
Sí
( J )
*
Sí
Rev.
● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían
producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse
(botón de Inicio/
parar) y la máquina comience a coser.
PRECAUCIÓN