Руководство По Работе для Brother DZ3000
5
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Uso del pie para sobrehilado ......................................................................................................................... 48
COSTURA BÁSICA ............................................................................................................49
Costura básica ............................................................................................................................................... 49
COSTURA INVISIBLE PARA DOBLADILLO ......................................................................50
COSTURA DE OJALES .......................................................................................................53
COSTURA DE OJALES .......................................................................................................53
Costura de botón ............................................................................................................................................ 57
COSTURA DE CREMALLERAS ...........................................................................................59
COSTURA DE TELAS ELÁSTICAS Y GOMAS .....................................................................61
COSTURA DE TELAS ELÁSTICAS Y GOMAS .....................................................................61
Costura de telas elásticas .............................................................................................................................. 61
Colocación de gomas ..................................................................................................................................... 61
Colocación de gomas ..................................................................................................................................... 61
APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADOS ...........................................................63
Aplicaciones ................................................................................................................................................... 64
Puntada patchwork (acolchado) ..................................................................................................................... 64
Remiendos ..................................................................................................................................................... 64
Acolchado ...................................................................................................................................................... 65
Acolchado libre ............................................................................................................................................... 66
Puntada patchwork (acolchado) ..................................................................................................................... 64
Remiendos ..................................................................................................................................................... 64
Acolchado ...................................................................................................................................................... 65
Acolchado libre ............................................................................................................................................... 66
COSTURA DE REMATE .....................................................................................................68
Costura elástica triple ..................................................................................................................................... 68
Costura de barra de remate ........................................................................................................................... 68
Costura de barra de remate ........................................................................................................................... 68
PUNTADA DECORATIVA .................................................................................................70
Vainicas .......................................................................................................................................................... 71
Puntada de festón .......................................................................................................................................... 72
Smoking ......................................................................................................................................................... 72
Puntada de concha ........................................................................................................................................ 73
Costura de unión ............................................................................................................................................ 73
Costura de broches y adornos ....................................................................................................................... 74
Puntada de festón .......................................................................................................................................... 72
Smoking ......................................................................................................................................................... 72
Puntada de concha ........................................................................................................................................ 73
Costura de unión ............................................................................................................................................ 73
Costura de broches y adornos ....................................................................................................................... 74
COSER CARACTERES (para modelos equipados con puntadas de carácter) ......................75
Costura de hermosos patrones ...................................................................................................................... 75
Seleccionar caracteres ................................................................................................................................... 75
Comprobar caracteres ................................................................................................................................... 78
Eliminar caracteres ........................................................................................................................................ 78
Coser las puntadas de carácter ..................................................................................................................... 78
Seleccionar caracteres ................................................................................................................................... 75
Comprobar caracteres ................................................................................................................................... 78
Eliminar caracteres ........................................................................................................................................ 78
Coser las puntadas de carácter ..................................................................................................................... 78
AJUSTAR PUNTADAS (para los modelos equipados con puntadas de carácter) ...............79
4. ANEXO ..........................................................................................................81
AJUSTES DE PUNTADAS ...................................................................................................81
Puntadas con aplicaciones ............................................................................................................................ 81
Puntadas imagen en espejo ........................................................................................................................... 87
Puntadas de carácter (para los modelos equipados con puntadas de carácter) ........................................... 90
Puntadas imagen en espejo ........................................................................................................................... 87
Puntadas de carácter (para los modelos equipados con puntadas de carácter) ........................................... 90
MANTENIMIENTO ............................................................................................................91
Restricciones para el engrase ........................................................................................................................ 91
Precauciones para el almacenamiento de la máquina .................................................................................. 91
Limpieza de la superficie de la máquina ........................................................................................................ 91
Limpiar la pista ............................................................................................................................................... 91
Precauciones para el almacenamiento de la máquina .................................................................................. 91
Limpieza de la superficie de la máquina ........................................................................................................ 91
Limpiar la pista ............................................................................................................................................... 91
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................94
Solución de problemas frecuentes ................................................................................................................. 94
Hilo superior tensado ..................................................................................................................................... 94
Hilo enganchado en el revés de la tela .......................................................................................................... 95
Tensión del hilo incorrecta ............................................................................................................................. 98
La tela queda enganchada en la máquina y no se puede extraer ................................................................. 99
En la pantalla LCD aparece el mensaje de error “E6” ................................................................................. 103
Lista de síntomas ......................................................................................................................................... 105
Hilo superior tensado ..................................................................................................................................... 94
Hilo enganchado en el revés de la tela .......................................................................................................... 95
Tensión del hilo incorrecta ............................................................................................................................. 98
La tela queda enganchada en la máquina y no se puede extraer ................................................................. 99
En la pantalla LCD aparece el mensaje de error “E6” ................................................................................. 103
Lista de síntomas ......................................................................................................................................... 105
MENSAJES DE ERROR .....................................................................................................110
Pitido ............................................................................................................................................................ 110
ÍNDICE ............................................................................................................................111