Руководство По Работе для Brother CE8080/CE8080PRW
8
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ——————————————————————————————————————————————————————————————————
NOMS DES PIÈCES DE LA MACHINE ET LEUR FONCTION
Les illustrations de ce manuel d’instruction peuvent différer des éléments réels de la machine.
Les pièces principales
a Bobineur de canette (page 15)
Cette pièce sert à bobiner le fil sur la canette pour
l’utiliser comme fil inférieur.
l’utiliser comme fil inférieur.
b Sélecteur de tension supérieure (page 41)
Cette pièce règle la tension du fil de dessus.
c Guide-fil de bobinage de la canette et disque de
prétension (page 15)
Passez le fil sous ce guide-fil et autour du disque de
prétension quand vous bobinez le fil de la canette.
Passez le fil sous ce guide-fil et autour du disque de
prétension quand vous bobinez le fil de la canette.
d Levier compensateur du fil (page 25)
e Coupe-fil (page 40)
e Coupe-fil (page 40)
Faites passer les fils par le coupe-fil pour les couper.
f Plateau et compartiment d’accessoires (page 7 et 44)
g Touches de fonctionnement (page 9)
g Touches de fonctionnement (page 9)
Les touches de fonctionnement diffèrent selon le
modèle de machine à coudre.
modèle de machine à coudre.
h Panneau de commande (page 10)
Il sert à sélectionner le point et à préciser les réglages.
La conception et la position du panneau de commande
diffère selon le modèle de machine à coudre.
La conception et la position du panneau de commande
diffère selon le modèle de machine à coudre.
i Porte-bobine (page 10, 15 et 23)
Cette pièce permet de maintenir la bobine de fil.
j Molette
Cette pièce permet de soulever et d’abaisser l’aiguille
manuellement.
manuellement.
k Grille d’aération
Cette grille d’aération permet à l’air qui se trouve autour
du moteur de circuler. Ne recouvrez pas la grille
d’aération quand vous utilisez la machine à coudre.
du moteur de circuler. Ne recouvrez pas la grille
d’aération quand vous utilisez la machine à coudre.
l Interrupteur d’alimentation principal/de la lampe
(page 12)
Vous pouvez mettre l’interrupteur principal/de la lampe
dans la position de marche et d’arrêt.
Vous pouvez mettre l’interrupteur principal/de la lampe
dans la position de marche et d’arrêt.
m Prise d’alimentation/secteur (page 12)
Insérez la fiche du cordon d’alimentation électrique
dans la prise d’alimentation/secteur.
dans la prise d’alimentation/secteur.
n Pédale (page 13)
Vous pouvez utiliser cette pédale pour contrôler la
vitesse de la machine et pour commencer à coudre et
arrêter de coudre.
vitesse de la machine et pour commencer à coudre et
arrêter de coudre.
o Prise de pédale (page 13)
Branchez la prise de pédale.
p Levier de réglage des griffes d’entraînement (page 55 et
65)
Utilisez le levier de réglage des griffes d’entraînement
pour les abaisser.
Utilisez le levier de réglage des griffes d’entraînement
pour les abaisser.
q Levier du pied-de-biche (page 23)
Cette pièce permet de soulever et d’abaisser le pied-de-
biche.
biche.
r Guide-fil (page 16 et 25)
Il sert à passer le fil sur la canette et à enfiler l’aiguille de
la machine.
la machine.
s Couvercle du guide-fil (page 17 et 23)
Passez le fil sous ce guide-fil lorsque vous enroulez le fil
de la canette et quand vous enfilez la machine.
de la canette et quand vous enfilez la machine.
t Poignée
Transportez la machine à coudre par sa poignée.