Руководство По Работе для Brother CE8080/CE8080PRW
4
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................................................................. 1
1. APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE ............................6
ACCESSOIRES .....................................................................................................................6
Accessoires fournis .......................................................................................................................................... 6
Accessoires en option ...................................................................................................................................... 7
Compartiment d’accessoires ............................................................................................................................ 7
Accessoires en option ...................................................................................................................................... 7
Compartiment d’accessoires ............................................................................................................................ 7
NOMS DES PIÈCES DE LA MACHINE ET LEUR FONCTION ............................................... 8
Les pièces principales ...................................................................................................................................... 8
Section aiguille et pied-de-biche ...................................................................................................................... 9
Touches de fonctionnement ............................................................................................................................. 9
Panneau de commande ................................................................................................................................. 10
Porte-bobine ................................................................................................................................................... 10
Section aiguille et pied-de-biche ...................................................................................................................... 9
Touches de fonctionnement ............................................................................................................................. 9
Panneau de commande ................................................................................................................................. 10
Porte-bobine ................................................................................................................................................... 10
COMMENT UTILISER VOTRE MACHINE À COUDRE ...................................................... 12
Précautions relatives à l’alimentation électrique ............................................................................................ 12
Prise d’alimentation électrique ....................................................................................................................... 12
Pédale ............................................................................................................................................................ 13
Commande de vitesse de couture (pour les modèles équipés de la touche Marche/arrêt) ........................... 13
Changement de la position d’arrêt de l’aiguille .............................................................................................. 13
Modification de la position initiale de l’aiguille ................................................................................................ 14
Suppression du bip de fonctionnement (pour les modèles équipés d’un bip de fonctionnement) ................. 14
Prise d’alimentation électrique ....................................................................................................................... 12
Pédale ............................................................................................................................................................ 13
Commande de vitesse de couture (pour les modèles équipés de la touche Marche/arrêt) ........................... 13
Changement de la position d’arrêt de l’aiguille .............................................................................................. 13
Modification de la position initiale de l’aiguille ................................................................................................ 14
Suppression du bip de fonctionnement (pour les modèles équipés d’un bip de fonctionnement) ................. 14
COMMENT ENFILER LA MACHINE .................................................................................. 15
Bobinage de la canette .................................................................................................................................. 15
Enfilage du fil inférieur .................................................................................................................................... 20
Enfilage supérieur .......................................................................................................................................... 23
Comment faire sortir le fil inférieur ................................................................................................................. 28
Enfilage du fil inférieur .................................................................................................................................... 20
Enfilage supérieur .......................................................................................................................................... 23
Comment faire sortir le fil inférieur ................................................................................................................. 28
REMPLACEMENT DE L’AIGUILLE ..................................................................................... 29
Précautions relatives à l’aiguille ..................................................................................................................... 29
Types d’aiguilles et utilisation ......................................................................................................................... 29
Vérification de l’aiguille ................................................................................................................................... 30
Remplacement de l’aiguille ............................................................................................................................ 30
Comment coudre avec l’aiguille jumelée ........................................................................................................ 32
Types d’aiguilles et utilisation ......................................................................................................................... 29
Vérification de l’aiguille ................................................................................................................................... 30
Remplacement de l’aiguille ............................................................................................................................ 30
Comment coudre avec l’aiguille jumelée ........................................................................................................ 32
REMPLACEMENT DU PIED-DE-BICHE .............................................................................. 34
Remplacement du pied-de-biche ................................................................................................................... 34
Retrait du support de pied-de-biche ............................................................................................................... 35
Retrait du support de pied-de-biche ............................................................................................................... 35
2. NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ....................................................36
COUTURE ......................................................................................................................... 36
Procédure de couture générale ...................................................................................................................... 36
Sélection d’un point. ....................................................................................................................................... 37
Réglage de la longueur et de la largeur du point ........................................................................................... 38
Démarrage du travail de couture .................................................................................................................... 39
Tension des fils .............................................................................................................................................. 41
Sélection d’un point. ....................................................................................................................................... 37
Réglage de la longueur et de la largeur du point ........................................................................................... 38
Démarrage du travail de couture .................................................................................................................... 39
Tension des fils .............................................................................................................................................. 41
CONSEILS UTILES DE COUTURE ..................................................................................... 42
Échantillon ...................................................................................................................................................... 42
Modification du sens de couture .................................................................................................................... 42
Couture de lignes courbes ............................................................................................................................. 42
Couture de tissus épais .................................................................................................................................. 42
Couture de fermetures velcro ......................................................................................................................... 43
Couture de tissus fins ..................................................................................................................................... 44
Couture de tissus élastiques .......................................................................................................................... 44
Couture de pièces cylindriques ...................................................................................................................... 44
Modification du sens de couture .................................................................................................................... 42
Couture de lignes courbes ............................................................................................................................. 42
Couture de tissus épais .................................................................................................................................. 42
Couture de fermetures velcro ......................................................................................................................... 43
Couture de tissus fins ..................................................................................................................................... 44
Couture de tissus élastiques .......................................................................................................................... 44
Couture de pièces cylindriques ...................................................................................................................... 44