Руководство По Работе для Brother Innov-is 85e

Réglage de la tension du fil 57

—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Vous devez régler les tensions du fil supérieur et du fil de la canette (tension des fils) pour qu’elles soient identiques.

Vous devrez peut-être changer la tension du fil, selon 
le tissu et le fil utilisés.

■ Tension des fils

Le fil supérieur et le fil de la canette doivent se 
croiser près du centre du tissu. Seul le fil 
supérieur doit être visible sur l’endroit du tissu et 
seul le fil de la canette doit être visible sur 
l’envers du tissu.

a Envers du tissu
b Endroit du tissu
c Fil supérieur
d Fil de la canette

■ Le fil supérieur est trop tendu

z Un mauvais enfilage du fil de la canette peut 

entraîner une tension excessive du fil 
supérieur. Dans ce cas, reportez-vous à la 
section « Installation de la canette » (page 
26) et enfilez à nouveau le fil de la canette.

Si le fil de la canette est visible sur l’endroit du 
tissu, le fil supérieur est trop tendu.

a Envers du tissu
b Endroit du tissu
c Fil supérieur
d Fil de la canette
e Le fil de la canette est visible sur l’endroit du tissu.

Tournez le bouton de tension des fils vers la 
gauche pour détendre le fil supérieur.

■ Le fil supérieur est trop lâche

z Un mauvais enfilage du fil supérieur peut 

entraîner une tension insuffisante de ce 
dernier. Dans ce cas, reportez-vous à la 
section « Enfilage supérieur » (page 28) et 
enfilez à nouveau le fil supérieur.

Si le fil supérieur est visible sur l’envers du tissu, il 
est trop lâche.

a Envers du tissu
b Endroit du tissu
c Fil supérieur
d Fil de la canette
e Le fil supérieur est visible sur l’envers du tissu.

Tournez le bouton de tension des fils vers la 
droite pour tendre le fil supérieur.

z Si le fil supérieur n'est pas correctement 

enfilé ou si la canette n'est pas correctement 
installée, il ne sera peut-être pas possible de 
régler correctement la tension du fil. Si le fil 
supérieur n'est pas bien tendu, enfilez-le de 
nouveau et insérez correctement la canette.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

5

1

2

3

4