Руководство По Работе для Brother Innov-is 40e
49
2
■ Si vous devez coudre des rabats épais et si le
tissu n'est pas entraîné au début de la couture
Il est possible que le tissu ne soit pas entraîné si
les assemblages à coudre sont épais et que le
pied-de-biche n'est pas de niveau, comme illustré
ci-dessous. Dans ce cas, utilisez la goupille de
blocage du pied-de-biche (le bouton noir à
gauche du pied zigzag « J ») pour que le pied-de-
biche reste de niveau pendant la couture et
permette au tissu d'être entraîné librement.
les assemblages à coudre sont épais et que le
pied-de-biche n'est pas de niveau, comme illustré
ci-dessous. Dans ce cas, utilisez la goupille de
blocage du pied-de-biche (le bouton noir à
gauche du pied zigzag « J ») pour que le pied-de-
biche reste de niveau pendant la couture et
permette au tissu d'être entraîné librement.
a Sens de la couture
b Alignement incorrect
b Alignement incorrect
a
Relevez le levier du pied-de-biche.
b
Alignez le début de la couture, puis
positionnez le tissu.
positionnez le tissu.
c
Tout en maintenant le pied zigzag «J» de niveau,
maintenez la goupille de blocage du pied-de-
biche (le bouton noir sur le côté gauche)
enfoncée et abaissez le levier du pied-de-biche.
maintenez la goupille de blocage du pied-de-
biche (le bouton noir sur le côté gauche)
enfoncée et abaissez le levier du pied-de-biche.
a Goupille de blocage du pied-de-biche
(bouton noir)
d
Relâchez la goupille de blocage du pied-de-
biche (bouton noir).
biche (bouton noir).
X
Le pied-de-biche reste de niveau,
permettant au tissu d'être entraîné.
permettant au tissu d'être entraîné.
• Une fois l'assemblage cousu, le pied-de-
biche revient à son angle d'origine.
Couture de tissus fins
Lorsque vous cousez des tissus fins, la couture peut
ne pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné
correctement.
Si c’est le cas, placez du papier fin ou un matériau
stabilisateur sous le tissu et cousez l’ensemble. Une
fois le travail de couture terminé, déchirez
l'excédent de papier.
ne pas être droite ou le tissu peut ne pas être entraîné
correctement.
Si c’est le cas, placez du papier fin ou un matériau
stabilisateur sous le tissu et cousez l’ensemble. Une
fois le travail de couture terminé, déchirez
l'excédent de papier.
a Papier ou matériau stabilisateur
Couture de tissus élastiques
Faufilez ensemble les pièces de tissus, puis cousez
sans étirer le tissu.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant du
fil pour tricots ou un point élastique.
sans étirer le tissu.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant du
fil pour tricots ou un point élastique.
a Point faufilage
b
a
a
ATTENTION
● L'épaisseur du tissu varie en fonction du type
de tissu. Si vous poussez le tissu trop fort,
l'aiguille risque de se casser ou de se tordre.
l'aiguille risque de se casser ou de se tordre.
a
a