Руководство По Работе для Brother Innov-is 40e
POINTS DE COUTURE COURANTS —————————————————————————————————————————————————————————
72
Assemblage
On appelle « assemblage » le fait de coudre deux
pièces de tissu ensemble. Vous devez couper les
pièces de tissu en laissant un rabat de 6,5 mm
(1/4 de pouce).
Cousez un point droit d’assemblage avec un rabat de
6,5 mm (1/4 de pouce) à partir du côté droit du pied-
de-biche.
pièces de tissu ensemble. Vous devez couper les
pièces de tissu en laissant un rabat de 6,5 mm
(1/4 de pouce).
Cousez un point droit d’assemblage avec un rabat de
6,5 mm (1/4 de pouce) à partir du côté droit du pied-
de-biche.
a
Faufilez ou placez des épingles le long du
rabat des tissus à assembler.
rabat des tissus à assembler.
b
Mettez la machine sous tension.
c
Sélectionnez le point
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Sélection d'un point » (page 40).
d
Fixez le pied zigzag « J ».
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Remplacement du pied-de-biche »
(page 31).
(page 31).
e
Effectuez la couture, le bord du pied-de-biche
aligné sur le bord du tissu.
aligné sur le bord du tissu.
■ Pour un rabat du côté droit
Alignez le côté droit du pied-de-biche sur le
bord du tissu et effectuez la couture en
bord du tissu et effectuez la couture en
utilisant le point
.
a 6,5 mm (1/4 de pouce)
Mémo
● Pour modifier la largeur du rabat
(positionnement de l’aiguille), réglez la
largeur du point.
largeur du point.
Quilting (courtepointe)
On appelle « capitonnage » le placement d’ouate
entre la partie inférieure et la partie supérieure du
tissu. Vous pouvez facilement réaliser des quiltings
(courtepointes) à l’aide du pied à double
entraînement et du guide de quilting (courtepointe)
en option.
entre la partie inférieure et la partie supérieure du
tissu. Vous pouvez facilement réaliser des quiltings
(courtepointes) à l’aide du pied à double
entraînement et du guide de quilting (courtepointe)
en option.
a
Faufilez le tissu pour lequel vous souhaitez
réaliser le capitonnage.
réaliser le capitonnage.
b
Fixez le pied à double entraînement.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Utilisation du pied à double
entraînement en option » (page 33).
entraînement en option » (page 33).
c
Sélectionnez un point.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Sélection d'un point » (page 40).
d
Placez une main de chaque côté du pied-de-
biche et tendez le tissu pendant la couture.
biche et tendez le tissu pendant la couture.
Remarque
● Enfilez l'aiguille manuellement lorsque
vous utilisez le pied à double entraînement
ou fixez ce dernier uniquement après avoir
enfilé l'aiguille à l'aide de l'enfileur.
ou fixez ce dernier uniquement après avoir
enfilé l'aiguille à l'aide de l'enfileur.
● Lorsque vous réalisez un quilting
(courtepointe), utilisez une aiguille de
machine à coudre à usage domestique 90/
14.
machine à coudre à usage domestique 90/
14.
● Lorsque vous cousez à l’aide du pied à
double entraînement, utilisez une vitesse
moyenne ou basse.
moyenne ou basse.
■ Utilisation du guide de capitonnage en
option
Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des
points parallèles espacés de manière égale.
points parallèles espacés de manière égale.
J
1