Руководство По Работе для Brother Innov-is 40e
95
4
d
Soulevez le pied-de-biche à l'aide du levier
approprié.
approprié.
a Levier du pied-de-biche
• Il n'est pas possible d'enfiler correctement la
• Il n'est pas possible d'enfiler correctement la
machine à coudre si le pied-de-biche n'est
pas relevé.
pas relevé.
e
Appuyez une ou deux fois sur
(touche
Positionnement aiguille) pour relever l'aiguille.
a Touche Positionnement aiguille
• Si l'aiguille n'est pas correctement relevée,
• Si l'aiguille n'est pas correctement relevée,
la machine à coudre ne peut être enfilée.
Vérifiez que le repère sur le volant est dirigé
vers le haut, comme illustré ci-dessous. Si ce
n'est pas le cas, appuyez sur la touche
Positionnement aiguille pour relever
l'aiguille avant de poursuivre la procédure.
Vérifiez que le repère sur le volant est dirigé
vers le haut, comme illustré ci-dessous. Si ce
n'est pas le cas, appuyez sur la touche
Positionnement aiguille pour relever
l'aiguille avant de poursuivre la procédure.
a Repère du volant
f
Tout en maintenant la bobine de la main
droite, tirez le fil de la main gauche, puis
faites-le passer sous le guide-fil.
droite, tirez le fil de la main gauche, puis
faites-le passer sous le guide-fil.
a Guide-fil
g
Faites passer le fil sous le couvercle du guide-
fil de l'arrière vers l'avant.
Tenez le fil de la main droite afin de tendre le
fil qui est tiré, puis faites passer le fil sous le
couvercle du guide-fil à l'aide de la main
gauche.
fil de l'arrière vers l'avant.
Tenez le fil de la main droite afin de tendre le
fil qui est tiré, puis faites passer le fil sous le
couvercle du guide-fil à l'aide de la main
gauche.
a Couvercle du guide-fil
h
Enfilez la machine en faisant passer le fil selon
le trajet indiqué par le numéro sur la machine.
le trajet indiqué par le numéro sur la machine.
i
Faites passer le fil derrière le guide-fil de la
barre de l'aiguille.
Vous pouvez facilement faire passer le fil
derrière le guide d'enfilage de la barre de
l'aiguille en le tenant avec votre main gauche
et en le faisant passer dans le guide de droite à
gauche.
barre de l'aiguille.
Vous pouvez facilement faire passer le fil
derrière le guide d'enfilage de la barre de
l'aiguille en le tenant avec votre main gauche
et en le faisant passer dans le guide de droite à
gauche.
a Guide d'enfilage de la barre de l'aiguille
j
Enfilez ensuite l'aiguille à l'aide de l'enfileur.
Passez à l'étape
Passez à l'étape
n
de la section « Enfilage du
fil supérieur » à la page 20.
a
1
a
a