Руководство По Работе для Brother Innov-is 6700D
COUTURE DES POINTS
Po
ints
de
c
ints
de
c
outu
re
c
o
u
ra
n
ts
147
3
■ Fixation d'une fermeture à glissière
sur le côté
Permet de fixer des fermetures à glissière sur les
cotés de jupes ou de robes.
cotés de jupes ou de robes.
a
Sélectionnez .
b
Fixez le pied-de-biche « J » et cousez des
points droits jusqu’à l’ouverture de la
fermeture à glissière. Passez au point
faufilage et cousez jusqu'en haut du tissu.
points droits jusqu’à l’ouverture de la
fermeture à glissière. Passez au point
faufilage et cousez jusqu'en haut du tissu.
a Points inverses
b Envers du tissu
b Envers du tissu
c Points faufilage
d Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
d Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
c
Maintenez le rabat ouvert et alignez l’ourlet
plié le long des mailles de la fermeture à
glissière, tout en conservant 3 mm (env.
1/8 de pouce) d’espace pour la couture.
plié le long des mailles de la fermeture à
glissière, tout en conservant 3 mm (env.
1/8 de pouce) d’espace pour la couture.
a Patte d’ouverture de la fermeture à glissière
b Envers du tissu
b Envers du tissu
c Mailles de la fermeture à glissière
d Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
e 3 mm (env. 1/8 de pouce)
d Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
e 3 mm (env. 1/8 de pouce)
d
Retirez le pied-de-biche « J ».
e
Alignez le côté droit du crochet du pied
pour fermetures à glissière « I » sur le
support du pied-de-biche et attachez le
pied-de-biche.
pour fermetures à glissière « I » sur le
support du pied-de-biche et attachez le
pied-de-biche.
a Droite
b Gauche
c Point de chute de l’aiguille
b Gauche
c Point de chute de l’aiguille
f
Positionnez le pied-de-biche dans la marge
de 3 mm (env. 1/8 de pouce).
de 3 mm (env. 1/8 de pouce).
g
Commencez à coudre à partir de l’extrémité
de l’ouverture de la fermeture à glissière.
Cousez jusqu’à environ 50 mm (env.
2 pouces) du bord du tissu, puis arrêtez la
machine.
de l’ouverture de la fermeture à glissière.
Cousez jusqu’à environ 50 mm (env.
2 pouces) du bord du tissu, puis arrêtez la
machine.
h
Refermez la fermeture à glissière et
continuez à coudre jusqu’au bord du tissu.
continuez à coudre jusqu’au bord du tissu.
a 50 mm (env. 2 pouces)
b 3 mm (env. 1/8 de po)
b 3 mm (env. 1/8 de po)
Remarque
• Veillez à coudre en positionnant l’aiguille au
milieu.
ATTENTION
• Lorsque vous utilisez le pied pour fermetures à
glissière « I », n’oubliez pas de sélectionner le
point droit et la position d’aiguille du milieu.
Tournez le volant vers vous (sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour vous assurer que
l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
vous sélectionnez un autre point, l’aiguille
touchera le pied-de-biche, se cassera et vous
risquez de vous blesser.
point droit et la position d’aiguille du milieu.
Tournez le volant vers vous (sens inverse des
aiguilles d’une montre) pour vous assurer que
l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
vous sélectionnez un autre point, l’aiguille
touchera le pied-de-biche, se cassera et vous
risquez de vous blesser.
ATTENTION
• Pendant la couture, assurez-vous que l’aiguille
ne touche pas la fermeture à glissière. Si
l’aiguille touche la fermeture à glissière,
l’aiguille risque de casser et de vous blesser.
l’aiguille touche la fermeture à glissière,
l’aiguille risque de casser et de vous blesser.