Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000

154

Para bordar, la tensión del hilo debe ajustarse de 
manera que pueda verse un poco el hilo superior 
en el revés de la tela. 

■ Tensión adecuada del hilo

Puede verse la costura desde el revés de la tela. Si la 
tensión del hilo no es correcta, la costura no tendrá 
un acabado adecuado. La tela puede fruncirse o el 
hilo romperse. 

Siga las instrucciones descritas a continuación para 
ajustar la tensión del hilo, de acuerdo con la situ-
ación correspondiente. 

■ El hilo superior está demasiado tenso

El hilo superior está demasiado tenso, por lo que el 
hilo de la bobina es visible desde el derecho de la 
tela.

a

b

c

■ El hilo superior está demasiado flojo

No hay suficiente tensión en el hilo superior, por lo 
que el hilo superior está flojo y aparecen remates 
flojos u ondas en el derecho de la tela.

a

b

c

(Derecho)

(Revés)

• Si el hilo está demasiado flojo, la máquina 

puede detenerse durante la costura. Esto no 
es un signo de avería. Aumente ligeramente 
la tensión del hilo y comience a coser de 
nuevo. 

• Si apaga la máquina o selecciona una cos-

tura diferente, la tensión del hilo regresará al 
ajuste automático. 

• Si utiliza una costura guardada, la tensión 

del hilo será igual que la que había ajustada 
cuando guardó la costura en la memoria. 

(Derecho)

(Revés)

(Derecho)

(Revés)