Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COSTURA
Co
stu
stu
ra
bá
si
si
ca
39
2
g
Pulse el botón de “inicio/parar” para
comenzar a coser.
comenzar a coser.
*
Guíe la tela ligeramente con la mano.
h
Pulse de nuevo el botón de “inicio/parar”
para dejar de coser.
para dejar de coser.
i
Pulse el botón de “corte de hilo” para cor-
tar los hilos.
tar los hilos.
→ La aguja regresará automáticamente a la posición
elevada.
j
Cuando la aguja se detenga completamente,
levante el pie prensatela y retire la tela.
levante el pie prensatela y retire la tela.
■ Uso del pedal
También puede utilizar el pedal para iniciar y
detener la costura.
detener la costura.
a
Introduzca la clavija del pedal en la conexión
eléctrica correspondiente de la máquina.
eléctrica correspondiente de la máquina.
a Pedal
b Conexión eléctrica para el pedal
PRECAUCIÓN
• No pulse el botón de “corte de hilo” después
de haber cortado los hilos. De lo contrario, el
hilo podría enredarse o la aguja podría
romperse y dañar la máquina.
hilo podría enredarse o la aguja podría
romperse y dañar la máquina.
• No pulse el botón de “corte de hilo” si no hay
tela colocada en la máquina o si la máquina
está en funcionamiento. El hilo podría
enredarse y posiblemente causar daños.
está en funcionamiento. El hilo podría
enredarse y posiblemente causar daños.
Nota
• Cuando corte hilo de más de #30 de grosor, hilo
de nailon u otros hilos decorativos, utilice el cor-
tador de hilo situado en el lateral de la máquina.
tador de hilo situado en el lateral de la máquina.
Recuerde
Esta máquina está equipada con un sensor de hilo
de bobina que avisa cuando el hilo de la bobina
está a punto de acabarse. Cuando el hilo de la
bobina está a punto de acabarse, la máquina se
detiene automáticamente. No obstante, si se
pulsa el botón de “inicio/parar” se pueden coser
unas pocas puntadas. Si aparece el aviso, vuelva
a enhebrar la máquina inmediatamente.
de bobina que avisa cuando el hilo de la bobina
está a punto de acabarse. Cuando el hilo de la
bobina está a punto de acabarse, la máquina se
detiene automáticamente. No obstante, si se
pulsa el botón de “inicio/parar” se pueden coser
unas pocas puntadas. Si aparece el aviso, vuelva
a enhebrar la máquina inmediatamente.
PRECAUCIÓN
Evite que se acumulen trozos de tela y polvo en el
pedal. De lo contrario, podría producirse un
incendio o una descarga eléctrica.
pedal. De lo contrario, podría producirse un
incendio o una descarga eléctrica.
Recuerde
• Mientras se utiliza el pedal, el botón de “inicio/
parar” no tiene ningún efecto sobre la costura.
• El pedal no puede utilizarse al bordar.
• El pedal puede utilizarse para costuras de
utilidad y costuras decorativas con la unidad
de bordado colocada.
de bordado colocada.
Nota
No tire del cable retráctil más allá de la marca
roja indicada.
roja indicada.
b
a