Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COSTURA DE PUNTADAS
60
Puntadas de zig-zag
Las puntadas de zig-zag son útiles para costuras de sobrehilado, aplicaciones, patchwork y otras muchas
aplicaciones.
aplicaciones.
Seleccione una puntada y coloque el pie prensatela “J”.
Si la puntada seleccionada muestra un doble signo “ ” en la parte superior de la pantalla, puede pulsar el
botón de “Costura en reversa/remate” para coser puntadas en reversa.
botón de “Costura en reversa/remate” para coser puntadas en reversa.
Si la puntada seleccionada muestra un punto marcado “ ” en la parte superior de la pantalla, puede pul-
sar el botón de “Costura en reversa/remate” para coser puntadas de refuerzo (consulte la página 40).
sar el botón de “Costura en reversa/remate” para coser puntadas de refuerzo (consulte la página 40).
a
Seleccione una puntada.
b
Coloque el pie prensatela “J”.
■ Sobrehilado (usando puntada de zig-zag)
Cosa el sobrehilado por el borde de la tela de man-
era que el punto de entrada de la aguja de la parte
derecha quede fuera del borde de la tela.
era que el punto de entrada de la aguja de la parte
derecha quede fuera del borde de la tela.
a Posición de entrada de la aguja
■ Aplicaciones (Costura en zig-zag)
Coloque la aplicación con un pulverizador adhesivo
temporal o hilvanado, y cósala.
temporal o hilvanado, y cósala.
*
Cosa una puntada de zig-zag mientras coloca el
punto de entrada de la aguja de la parte derecha
justo fuera del borde de la tela.
punto de entrada de la aguja de la parte derecha
justo fuera del borde de la tela.
Puntada
Nombre de la pun-
tada
Pie pren-
satela
Aplicaciones
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada de zig-zag
Para sobrehilado y remiendos.
La costura en reversa se cose la
vez que pulsa el botón de “Cos-
tura en reversa/remate”.
La costura en reversa se cose la
vez que pulsa el botón de “Cos-
tura en reversa/remate”.
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
OK
(J)
Puntada de zig-zag
Para sobrehilado y remiendos.
La costura de remate se cose a
la vez que pulsa el botón de
“Costura en reversa/remate”.
La costura de remate se cose a
la vez que pulsa el botón de
“Costura en reversa/remate”.
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
OK
(J)
Puntada de zig-zag
(derecha)
(derecha)
Comience con la posición de la
aguja a la derecha y la costura
en zig-zag a la izquierda.
aguja a la derecha y la costura
en zig-zag a la izquierda.
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
Puntada de zig-zag
(izquierda)
(izquierda)
Comience con la posición de la
aguja a la izquierda y la costura
en zig-zag a la derecha.
aguja a la izquierda y la costura
en zig-zag a la derecha.
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
(J)
a