Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COSTURA DE PUNTADAS
C
os
tu
ras
d
e u
tilid
ad
ad
67
3
Acolchado
Esta máquina permite crear rápida y fácilmente acolchados bonitos. Cuando cree un acolchado, le
resultará cómodo utilizar el elevador de rodilla y el pedal para así tener las manos libres para otras tareas
(consulte “Uso del pedal” en la página 39 y /o consulte “Uso del elevador de rodilla” en la página 46).
resultará cómodo utilizar el elevador de rodilla y el pedal para así tener las manos libres para otras tareas
(consulte “Uso del pedal” en la página 39 y /o consulte “Uso del elevador de rodilla” en la página 46).
Si aparece una “P” o una “Q” en la parte inferior de la pantalla, el tipo de puntada indicado es apropiado
para el acolchado.
para el acolchado.
Puntada
Nombre de la pun-
tada
Tipo de
pie pren-
satela
Uso
Ancho de la puntada
[mm (pulg.)]
Largo de la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja
gemela
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada para remen-
dar (derecha)
dar (derecha)
Margen de costura a la derecha
de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.)
para retales/patchwork
de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.)
para retales/patchwork
5,5
(7/32)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NO
Puntada para remen-
dar (medio)
dar (medio)
Retales/patchwork
—
—
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NO
Puntada para remen-
dar (izquierda)
dar (izquierda)
Margen de costura a la izquierda
de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.)
para retales/patchwork
de 6,5 mm (aprox. 1/4 pulg.)
para retales/patchwork
1,5
(1/16)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,2 - 5,0
(1/64 - 3/16)
NO
Acolchado a mano
Puntada de acolchado para dar
una apariencia de confección
manual
una apariencia de confección
manual
0,0
(0)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Puntada de acol-
chado zigzag para
aplicaciones
chado zigzag para
aplicaciones
Puntada de zig-zag para acol-
chado y costuras en retales de
acolchado para aplicaciones
chado y costuras en retales de
acolchado para aplicaciones
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
NO
Puntada de acol-
chado para aplica-
ciones
chado para aplica-
ciones
Costura de acolchado para jun-
tas o costuras invisibles de apli-
caciones
tas o costuras invisibles de apli-
caciones
1,5
(1/16)
0,5 - 5,0
(1/64 - 3/16)
1,8
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO
Puntada inter-
mitente para acol-
chado
mitente para acol-
chado
Acolchado de fondo
7,0
(1/4)
1,0 - 7,0
(1/16 - 1/4)
1,6
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NO