Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
INFILATURA SUPERIORE
Pr
ep
ara
zi
ara
zi
one
27
1
Infilatura manuale
L’infilatura automatica non può essere eseguita
quando si utilizza l’ago ad aletta, l’ago gemello o
un filo speciale con uno spessore uguale o supe-
riore a 130/20. In questi casi, infilare l’ago come
descritto qui sotto.
quando si utilizza l’ago ad aletta, l’ago gemello o
un filo speciale con uno spessore uguale o supe-
riore a 130/20. In questi casi, infilare l’ago come
descritto qui sotto.
!
Accendere l’interruttore generale della
macchina.
macchina.
"
Ruotare il volantino in modo che la linea
sulla macchina sia allineata con la linea sul
volantino.
sulla macchina sia allineata con la linea sul
volantino.
a Linea sul volantino
#
Premere .
! Il tasto appare come
.
$
Sollevare la leva del piedino premistoffa.
%
Orientare il portarocchetto in modo che sia
puntato verso l’alto. Porre il rocchetto di
filo sul portarocchetto in modo che il filo si
svolga dalla parte anteriore del rocchetto.
puntato verso l’alto. Porre il rocchetto di
filo sul portarocchetto in modo che il filo si
svolga dalla parte anteriore del rocchetto.
a Portarocchetto
b Fermo per rocchetto
c Rocchetto di filo
Nota
Quando si preme il pulsante “Infilatura auto-
matica”, il piedino premistoffa sarà abbassato
automaticamente.
Se si utilizza una combinazione di ago e filo
non appropriata, il gancio potrebbe rimanere
preso nell’ago. In tal caso, rimuovere il gancio
dall’ago come descritto qui sotto.
matica”, il piedino premistoffa sarà abbassato
automaticamente.
Se si utilizza una combinazione di ago e filo
non appropriata, il gancio potrebbe rimanere
preso nell’ago. In tal caso, rimuovere il gancio
dall’ago come descritto qui sotto.
ATTENZIONE
• Il vettore del filo dell’ago infilerà
automaticamente l’ago una volta premuto il
pulsante “Infilatura automatica”. Mantenere le
mani e altri oggetti lontano dall’area dell’ago,
in caso contrario possono verificarsi lesioni
personali.
pulsante “Infilatura automatica”. Mantenere le
mani e altri oggetti lontano dall’area dell’ago,
in caso contrario possono verificarsi lesioni
personali.
15
8
10
9
11
5, 6
7
3
4, 12
13
14
1
2
Promemoria
Se la linea sulla macchina non è allineata con
la linea sul volantino, non è possibile infilare il
filo sulla macchina da cucire. Assicurarsi che
la linea sul volantino sia rivolta verso l’alto,
come mostrato nella figura sopra.
la linea sul volantino, non è possibile infilare il
filo sulla macchina da cucire. Assicurarsi che
la linea sul volantino sia rivolta verso l’alto,
come mostrato nella figura sopra.
a
b
c
a