Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000

3

a Touche “Marche/arrêt”

Lorsque vous appuyez sur cette touche, la machine coud quel-
ques points à vitesse réduite et commence ensuite à coudre à 
la vitesse réglée à l’aide de la commande de vitesse de couture. 
Pour arrêter la machine, appuyez de nouveau sur cette touche. 
Pour coudre à la vitesse la plus lente de la machine, maintenez 
la touche enfoncée. La touche change de couleur en fonction 
du mode d’opération de la machine.

b Touche “Point inverse/renfort”

Cette touche permet de coudre des points de renfort au début et à 
la fin du travail de couture. Lorsque vous appuyez sur cette touche, 
la machine coud 3 points au même endroit et s’arrête automatique-
ment. Pour les motifs de points droits et zigzag nécessitant des 
points inverses, la machine coudra des points inverses à vitesse 
réduite uniquement si vous maintenez enfoncée la touche “Point 
inverse/renfort” (les points sont cousus dans le sens inverse).

c Touche “Positionnement aiguille”

Utilisez cette touche pour changer le sens de couture ou pour 
les coutures détaillées sur de petites zones. Appuyez sur cette 
touche pour relever ou abaisser l’aiguille. Appuyez deux fois sur 
cette touche pour coudre un seul point.

d Touche “Coupe-fil”

Lorsque vous avez terminé de coudre, appuyez sur cette tou-
che pour couper automatiquement le fil qui dépasse.

e Touche “Releveur du pied-de-biche”

Cette touche permet d’abaisser le pied-de-biche et d’exercer une 
pression sur le tissu. Appuyez de nouveau sur cette touche pour rele-
ver le pied-de-biche.

f Commande de vitesse de couture

Cette commande permet de régler la vitesse de couture. Faites 
glisser le curseur vers la gauche pour coudre à vitesse réduite. 
Faites-le glisser vers la droite pour coudre à vitesse élevée. 
Nous conseillons aux personnes peu expérimentées de coudre 
à vitesse réduite.

g Touche “Enfilage automatique”

Cette touche permet d’enfiler automatiquement l’aiguille.

Tirez la partie supérieure du plateau pour ouvrir le 
compartiment des accessoires.

a Espace de rangement
b Espace de rangement du pied-de-biche
c Espace de rangement du pied-de-biche

Les accessoires inclus 31-34 se trouvent dans la 
valise de transport de l’unité de broderie. Pour 
ouvrir la valise de transport de l’unité de broderie, 
défaites les deux boutons d’ouverture du coffret. 
Pour replacer les boutons d’ouverture et fermer 
correctement la valise, appuyez sur ceux-ci 
jusqu’à ce que chacun émette deux déclics.

a Fermetures

Vert :

la machine est prête à coudre ou est en train de coudre.

Rouge : la machine ne peut pas coudre.

a

c

b

a