Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
DEPANNAGE
An
ne
xe
ne
xe
215
8
Impossible d’enfiler
l’aiguille
l’aiguille
L’aiguille ne se trouve pas dans la position cor-
recte.
recte.
Appuyez sur la touche “Positionnement
aiguille” pour relever l’aiguille.
aiguille” pour relever l’aiguille.
3
Le crochet d’enfilage ne passe pas par le chas
de l’aiguille.
de l’aiguille.
Appuyez sur la touche “Positionnement
aiguille” pour relever l’aiguille.
aiguille” pour relever l’aiguille.
3
L’aiguille n’est pas installée correctement.
Réinstallez correctement l’aiguille.
34
Impossible d’abaisser
le pied-de-biche à
l’aide du levier
le pied-de-biche à
l’aide du levier
Le levier du pied-de-biche a été relevé à l’aide
de la touche “Releveur du pied-de-biche”.
de la touche “Releveur du pied-de-biche”.
Appuyez sur la touche “Releveur du pied-de-
biche” pour abaisser le pied-de-biche.
biche” pour abaisser le pied-de-biche.
3
La tension du fil n’est
pas correcte
pas correcte
L’enfilage supérieur n’est pas correct.
Relisez la procédure d’enfilage de la machine
et enfilez-la de nouveau.
et enfilez-la de nouveau.
25
La canette n’est pas placée correctement.
Réinstallez la canette.
22
Vous utilisez la mauvaise aiguille ou le mauvais
fil pour le tissu sélectionné.
fil pour le tissu sélectionné.
Consultez le tableau “Combinaison Tissu/Fil/
Aiguille”.
Aiguille”.
36
Le support du pied-de-biche n’est pas fixé cor-
rectement.
rectement.
Réinstallez correctement le support du pied-
de-biche.
de-biche.
33
La tension du fil n’est pas réglée correctement. Réglez la tension du fil.
43, 154
Le motif de caractè-
res n’est pas correct
res n’est pas correct
Mauvais pied-de-biche.
Fixez le bon pied-de-biche.
“TABLEAU DE
REGLAGE DES
POINTS”
Les réglages de motifs ont été mal entrés.
Modifiez les réglages du motif.
103
Vous n’avez pas utilisé un renfort de broderie
sur du tissu fin ou élastique.
sur du tissu fin ou élastique.
Fixez un renfort de broderie.
102
La tension du fil n’est pas réglée correctement. Réglez la tension du fil.
43, 154
Le motif de broderie
n’est pas cousu cor-
rectement
n’est pas cousu cor-
rectement
Le fil est emmêlé.
A l’aide, par exemple, d’une paire de ciseaux,
coupez le fil emmêlé et retirez-le du boîtier de
la canette, etc.
coupez le fil emmêlé et retirez-le du boîtier de
la canette, etc.
—
Le tissu n’a pas été inséré correctement dans le
cadre (le tissu n’était pas tendu, etc.).
cadre (le tissu n’était pas tendu, etc.).
Si le tissu n’est pas suffisamment tendu dans
le cadre, la qualité du motif risque de ne pas
être satisfaisante ou il se peut qu’il rétrécisse.
Fixez correctement le tissu dans le cadre.
le cadre, la qualité du motif risque de ne pas
être satisfaisante ou il se peut qu’il rétrécisse.
Fixez correctement le tissu dans le cadre.
140
Vous n’avez pas utilisé de renfort de broderie.
Lorsque vous brodez sur des tissus élasti-
ques, légers, à grosse trame ou sur des tissus
susceptibles de provoquer un rétrécissement
des motifs, utilisez toujours un renfort de bro-
derie. Pour savoir quel renfort utiliser, consul-
tez votre revendeur agréé.
ques, légers, à grosse trame ou sur des tissus
susceptibles de provoquer un rétrécissement
des motifs, utilisez toujours un renfort de bro-
derie. Pour savoir quel renfort utiliser, consul-
tez votre revendeur agréé.
138
Un objet se trouvait près de la machine et le
chariot ou le cadre de broderie a touché l’objet
pendant la couture.
chariot ou le cadre de broderie a touché l’objet
pendant la couture.
Si le cadre heurte quelque chose pendant la
couture, la qualité du motif risque d’être médio-
cre. Ne placez aucun objet dans la zone de
déplacement du cadre lors de la couture.
couture, la qualité du motif risque d’être médio-
cre. Ne placez aucun objet dans la zone de
déplacement du cadre lors de la couture.
146
Le tissu à l’extérieur des bords du cadre inter-
fère avec le bras de couture et empêche l’unité
de broderie de se déplacer.
fère avec le bras de couture et empêche l’unité
de broderie de se déplacer.
Fixez de nouveau le tissu dans le cadre de
broderie de sorte que ce qui dépasse se
trouve de l’autre côté du bras de couture et
faites pivoter le motif de 180 degrés.
broderie de sorte que ce qui dépasse se
trouve de l’autre côté du bras de couture et
faites pivoter le motif de 180 degrés.
140
Le tissu est trop lourd et l’unité de broderie ne
peut pas se déplacer librement.
peut pas se déplacer librement.
Placez un livre épais ou un objet similaire
sous la tête du bras pour soulever légèrement
le côté le plus lourd et le maintenir horizontal.
sous la tête du bras pour soulever légèrement
le côté le plus lourd et le maintenir horizontal.
—
Le tissu pend sur le bord de la table.
Si le tissu pend sur le bord de la table pen-
dant la broderie, l’unité de broderie ne pourra
pas se déplacer librement. Placez le tissu de
façon à ce qu’il ne pende pas sur le bord de la
table ou tenez-le pour éviter qu’il traîne.
dant la broderie, l’unité de broderie ne pourra
pas se déplacer librement. Placez le tissu de
façon à ce qu’il ne pende pas sur le bord de la
table ou tenez-le pour éviter qu’il traîne.
146
Le tissu est accroché quelque part.
Arrêtez la machine et positionnez le tissu de
façon qu’il ne puisse pas être accroché.
façon qu’il ne puisse pas être accroché.
—
Le cadre de broderie a été retiré pendant la
couture (par exemple, pour changer la canette).
Le pied-de-biche a été heurté ou déplacé pen-
dant le retrait ou la fixation du cadre de broderie
ou l’unité de broderie a été déplacée.
couture (par exemple, pour changer la canette).
Le pied-de-biche a été heurté ou déplacé pen-
dant le retrait ou la fixation du cadre de broderie
ou l’unité de broderie a été déplacée.
Si vous heurtez le pied-de-biche ou si l’unité
de broderie est déplacée pendant la couture,
le motif ne sera pas effectué correctement.
Faites attention lorsque vous retirez ou remet-
tez le cadre de broderie pendant la couture.
de broderie est déplacée pendant la couture,
le motif ne sera pas effectué correctement.
Faites attention lorsque vous retirez ou remet-
tez le cadre de broderie pendant la couture.
150
Des boucles apparais-
sent sur l’endroit du
tissu pendant la bro-
derie.
sent sur l’endroit du
tissu pendant la bro-
derie.
La tension du fil n'est pas correctement réglée.
Réglez la tension du fil.
154
La tension du fil supérieur est définie
incorrectement pour la combinaison de tissu, fil
et motif utilisée.
incorrectement pour la combinaison de tissu, fil
et motif utilisée.
Utilisez le capot de la plaque de l'aiguille pour
broderie.
broderie.
146
La combinaison de boîtier de canette et fil de
canette est incorrecte.
canette est incorrecte.
Changez le boîtier de canette ou le fil de
canette afin d'utiliser une combinaison
adéquate.
canette afin d'utiliser une combinaison
adéquate.
146
Problème
Cause
Solution
Page