Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
ENFILAGE INFERIEUR
20
e
A l’aide de votre main droite, tenez le fil à
proximité de la bobine de fil. Avec la main
gauche, tenez l’extrémité du fil et, à l’aide
de vos deux mains, faites passer le fil autour
des guide-fils.
proximité de la bobine de fil. Avec la main
gauche, tenez l’extrémité du fil et, à l’aide
de vos deux mains, faites passer le fil autour
des guide-fils.
a Guide-fil
f
Faites passer le fil sous le porte-bobine et
autour du disque de pré-tension en veillant
à ce que le fil passe bien en dessous du dis-
que.
autour du disque de pré-tension en veillant
à ce que le fil passe bien en dessous du dis-
que.
a Crochet
b Disque de pré-tension
g
Enroulez 4 ou 5 fois le fil dans le sens des
aiguilles d’une montre autour de la canette.
aiguilles d’une montre autour de la canette.
h
Faites passer l’extrémité du fil dans la fente
du guide de la base du bobineur de canette
et tirez le fil vers la droite pour le couper
avec le coupe-fil.
du guide de la base du bobineur de canette
et tirez le fil vers la droite pour le couper
avec le coupe-fil.
a Fente du guide
b Base du bobineur de canette
b Base du bobineur de canette
ATTENTION
• Si la bobine et/ou le couvercle de bobine sont
mal positionnés, le fil risque de s’emmêler sur
le porte-bobine et l’aiguille risque de se casser.
le porte-bobine et l’aiguille risque de se casser.
• Utilisez la taille du couvercle de bobine
(grand, moyen ou petit) qui se rapproche le
plus de celle de la bobine de fil. Si vous utilisez
un couvercle de bobine plus petit que la
bobine de fil, le fil risque de se bloquer dans la
fente située à l’extrémité de la bobine et
l’aiguille risque de se casser.
plus de celle de la bobine de fil. Si vous utilisez
un couvercle de bobine plus petit que la
bobine de fil, le fil risque de se bloquer dans la
fente située à l’extrémité de la bobine et
l’aiguille risque de se casser.
Mémo
Lorsque vous cousez avec du fil fin et bobiné
de façon croisée, utilisez le petit couvercle de
bobine et laissez un petit espace entre le cou-
vercle et la bobine de fil.
de façon croisée, utilisez le petit couvercle de
bobine et laissez un petit espace entre le cou-
vercle et la bobine de fil.
a Couvercle de bobine (petit)
b Bobine de fil (fil bobiné de façon croisée)
b Bobine de fil (fil bobiné de façon croisée)
c Espace
a
c
b
a
ATTENTION
• Veillez à respecter la procédure décrite. Si le
fil n’est pas coupé avec le coupe-fil, que vous
bobinez la canette et que le fil est détendu, il
risque de s’emmêler autour de la canette et de
casser l’aiguille.
bobinez la canette et que le fil est détendu, il
risque de s’emmêler autour de la canette et de
casser l’aiguille.
a
b
1
2
3
a
b