Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
CHANGEMENT DE L’AIGUILLE
36
■ A propos de l’aiguille
L’aiguille est probablement la partie la plus importante de la machine à coudre. Pour obtenir les meilleures fini-
tions et réduire les problèmes, choisissez l’aiguille adéquate pour vos travaux de couture. Vous trouverez ci-des-
sous quelques conseils concernant les aiguilles.
tions et réduire les problèmes, choisissez l’aiguille adéquate pour vos travaux de couture. Vous trouverez ci-des-
sous quelques conseils concernant les aiguilles.
• Plus le chiffre de l’aiguille est petit, plus l’aiguille est fine. Si le chiffre augmente, l’aiguille est plus épaisse.
• Utilisez des aiguilles fines avec des tissus légers et des aiguilles plus épaisses avec des tissus plus lourds.
• Avec les tissus élastiques, utilisez l’aiguille à pointe boule (dorée) 90/14 pour éviter de sauter des points.
• Lorsque vous cousez des caractères ou des points décoratifs, utilisez l’aiguille à pointe boule (dorée) 90/14
• Utilisez des aiguilles fines avec des tissus légers et des aiguilles plus épaisses avec des tissus plus lourds.
• Avec les tissus élastiques, utilisez l’aiguille à pointe boule (dorée) 90/14 pour éviter de sauter des points.
• Lorsque vous cousez des caractères ou des points décoratifs, utilisez l’aiguille à pointe boule (dorée) 90/14
pour éviter de sauter des points.
• Utilisez l’aiguille 75/11 pour la broderie. Utilisez l’aiguille à extrémité à bille 75/107 pour broder des motifs
avec des points sautés courts, par exemple des lettres de l’alphabet, lorsque la fonction de coupure du fil est
activée. Les aiguilles à extrémité à bille (dorées) 90/14 ne sont pas recommandées pour la broderie, car elles
risqueraient de se tordre ou se casser et de provoquer des blessures.
activée. Les aiguilles à extrémité à bille (dorées) 90/14 ne sont pas recommandées pour la broderie, car elles
risqueraient de se tordre ou se casser et de provoquer des blessures.
• Les aiguilles 90/14 sont recommandées lorsque vous brodez sur des tissus lourds ou des produits stabilisa-
teurs (p. ex. : toile de jean, mousse, etc.) Les aiguilles 75/11 risquent de se tordre ou se casser et de provoquer
des blessures.
des blessures.
• La machine à coudre est livrée avec une aiguille pour couture domestique 75/11.
■ Combinaisons tissu/fil/aiguille
Le tableau suivant fournit des informations sur le fil et l’aiguille appropriés aux différents tissus. Reportez-vous au
tableau suivant pour choisir le fil et l’aiguille appropriés au tissu à coudre.
tableau suivant pour choisir le fil et l’aiguille appropriés au tissu à coudre.
Tissu
Fil
Taille de l’aiguille
Type
Taille
Tissu moyen
Drap fin
Coton
60 - 80
75/11 - 90/14
Taffetas
Mercerisé synthétique
60 - 80
Flanelle, gabardine Soie ou fini soie
50 - 80
Tissu léger
Linon, batiste
Coton
60 - 80
65/9 - 75/11
Crêpe georgette
Mercerisé synthétique
60 - 80
Challis, satin
Soie
50 - 80
Tissu lourd
Toile de jean
Coton
30 - 50
90/14 - 100/16
Velours côtelé
Mercerisé synthétique
50
Tweed
Soie
50
Tissu élastique
Jersey
Fil pour tricots
50 - 60
Aiguille à pointe
boule (dorée)
75/11 - 90/14
75/11 - 90/14
Tricot
Pour couture de renfort
Mercerisé synthétique
30
90/14 - 100/16
Soie
30
Mémo
Pour le fil en nylon transparent, utilisez toujours une aiguille 90/14 à 100/16.
En général, le même fil est utilisé pour la canette et l’enfilage supérieur.
ATTENTION
• Veillez à respecter les combinaisons d’aiguille, fil et tissu du tableau. Si vous utilisez une combinaison
inadéquate et notamment du tissu lourd (p. ex. : toile de jean) avec une petite aiguille (p. ex. : 65/9 à
75/11), vous risquez de tordre ou de casser l’aiguille et de vous blesser. En outre, il se peut que la couture
soit irrégulière, que le tissu fronce ou que la machine saute des points.
75/11), vous risquez de tordre ou de casser l’aiguille et de vous blesser. En outre, il se peut que la couture
soit irrégulière, que le tissu fronce ou que la machine saute des points.