Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE
N
o
tions
él
ém
en
ta
él
ém
en
ta
ire
s d
e
e
co
ut
ut
ur
e
39
2
g
Appuyez sur la touche “Marche/arrêt” pour
commencer à coudre.
commencer à coudre.
*
Guidez légèrement le tissu avec la main.
h
Appuyez de nouveau sur la touche “Mar-
che/arrêt” pour arrêter de coudre.
che/arrêt” pour arrêter de coudre.
i
Appuyez sur la touche “Coupe-fil” pour
couper les fils.
couper les fils.
→ L’aiguille retourne automatiquement en position
haute.
j
Lorsque l’aiguille s’est arrêtée, relevez le
pied-de-biche et retirez le tissu.
pied-de-biche et retirez le tissu.
■ Utilisation de la pédale
Vous pouvez également démarrer et arrêter le travail
de couture à l’aide de la pédale.
de couture à l’aide de la pédale.
a
Insérez la fiche de la pédale dans la prise de
la machine.
la machine.
a Pédale
b Prise de la pédale
b Prise de la pédale
ATTENTION
• N’appuyez pas sur la touche “Coupe-fil” après
avoir coupé les fils. Sinon, le fil risque de
s’emmêler, l’aiguille de se casser et la machine
d’être endommagée.
s’emmêler, l’aiguille de se casser et la machine
d’être endommagée.
• N’appuyez pas sur la touche “Coupe-fil”
lorsque aucun tissu n’est défini dans la
machine ou lorsque la machine fonctionne. Le
fil risque de s’emmêler et d’endommager la
machine.
machine ou lorsque la machine fonctionne. Le
fil risque de s’emmêler et d’endommager la
machine.
Remarque
• Pour couper du fil plus épais que le n° 30, du fil
en nylon ou d’autres fils de type particulier, utili-
sez le coupe-fil situé sur le côté de la machine.
sez le coupe-fil situé sur le côté de la machine.
Mémo
Cette machine est équipée d’un tenseur du fil de
canette qui vous avertit lorsque la canette est presque
vide. Lorsqu’elle est presque vide, la machine s’arrête
automatiquement. Toutefois, si vous appuyez sur la tou-
che “Marche/arrêt”, vous pouvez encore coudre quel-
ques points. Lorsque l’avertissement s’affiche, effectuez
de nouveau l’enfilage de la machine immédiatement.
canette qui vous avertit lorsque la canette est presque
vide. Lorsqu’elle est presque vide, la machine s’arrête
automatiquement. Toutefois, si vous appuyez sur la tou-
che “Marche/arrêt”, vous pouvez encore coudre quel-
ques points. Lorsque l’avertissement s’affiche, effectuez
de nouveau l’enfilage de la machine immédiatement.
ATTENTION
Veillez à ce que des morceaux de tissu ou de la poussière ne
s’accumulent pas dans la pédale. En effet, vous risqueriez de
provoquer un incendie ou de vous électrocuter.
s’accumulent pas dans la pédale. En effet, vous risqueriez de
provoquer un incendie ou de vous électrocuter.
Mémo
• Lorsque vous utilisez la pédale, la touche
“Marche/arrêt” n’a aucun effet sur le fonc-
tionnement de la machine.
tionnement de la machine.
• Vous ne pouvez pas utiliser la pédale pen-
dant la broderie.
• Vous ne pouvez pas utiliser la pédale pour
les points de couture courants et décoratifs
si vous fixez l'unité de broderie.
si vous fixez l'unité de broderie.
Remarque
Ne faites pas sortir le cordon escamotable au-
delà du repère rouge figurant sur le cordon.
delà du repère rouge figurant sur le cordon.
b
a