Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE DES POINTS
60
Points zigzag
Les points zigzag sont utiles pour le surfilage, les appliqués, les patchworks et beaucoup d’autres ouvrages.
Sélectionnez un point et fixez le pied-de-biche “J”.
Si le point sélectionné possède un double signe “ ” en haut de l’affichage de la touche, vous pouvez
coudre des points inverses en maintenant la touche “Point inverse/renfort” enfoncée.
coudre des points inverses en maintenant la touche “Point inverse/renfort” enfoncée.
Si le point sélectionné possède un point “ ” en haut de l’affichage de la touche, vous pouvez coudre des
points de renfort en maintenant la touche “Point inverse/renfort” enfoncée (Reportez-vous à la page 40).
points de renfort en maintenant la touche “Point inverse/renfort” enfoncée (Reportez-vous à la page 40).
a
Sélectionnez un point.
b
Fixez le pied-de-biche “J”.
■ Surfilage (à l’aide d’un point zigzag)
Effectuez le surfilage le long du bord du tissu tout en
positionnant le point de chute de l’aiguille à droite
et juste à l’extérieur du bord du tissu.
positionnant le point de chute de l’aiguille à droite
et juste à l’extérieur du bord du tissu.
a Point de chute de l’aiguille
■ Appliqué (à l’aide d’un point zigzag)
Fixez l’appliqué à l’aide d’un spray adhésif tempo-
raire ou de d’un surfilage, puis cousez-le.
raire ou de d’un surfilage, puis cousez-le.
*
Cousez le point zigzag tout en positionnant le point
de chute de l’aiguille à droite et juste à l’extérieur du
bord du tissu.
de chute de l’aiguille à droite et juste à l’extérieur du
bord du tissu.
Point
Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Point zigzag
Pour le surfilage et le reprisage.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort”, la machine
effectue des points inverses.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort”, la machine
effectue des points inverses.
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
OK
( J )
Point zigzag
Pour le surfilage et le reprisage.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort”, la machine
effectue des points de renfort.
Lorsque vous appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort”, la machine
effectue des points de renfort.
3,5
(1/8)
0,0 - 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 - 4,0
(0 - 3/16)
OK
( J )
Point zigzag (droite)
Commencez à partir de la posi-
tion droite de l’aiguille, cousez
en zigzag à gauche.
tion droite de l’aiguille, cousez
en zigzag à gauche.
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Point zigzag (gauche)
Commencez à partir de la posi-
tion gauche de l’aiguille, cousez
en zigzag à droite.
tion gauche de l’aiguille, cousez
en zigzag à droite.
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 - 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
a