Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE DES POINTS
P
o
in
ts
d
e c
o
u
tur
e
co
uran
uran
ts
63
3
Surfilage
Utilisez ces points pour les extrémités des coutures de jupes ou de pantalons et pour celles des coupons.
En fonction du type de point de surfilage sélectionné, utilisez le pied-de-biche “G” ou “J” ou le couteau
raseur.
En fonction du type de point de surfilage sélectionné, utilisez le pied-de-biche “G” ou “J” ou le couteau
raseur.
■ Surfilage à l’aide du pied-de-biche “G”
a
Sélectionnez un point et fixez le pied-de-
biche “G”.
biche “G”.
b
Abaissez le pied-de-biche afin que son
guide se trouve exactement contre le bord
du tissu.
guide se trouve exactement contre le bord
du tissu.
c
Cousez le long du guide du pied-de-biche.
a Guide
Point
Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Point surfilage
Renfort de tissus légers et
moyens
moyens
3,5
(1/8)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
2,0
(1/16)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Point surfilage
Renfort de tissus lourds
5,0
(3/16)
2,5 - 5,0
(3/32 - 3/16)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
Point surfilage
Renfort de tissus moyens, lourds
ou facilement effilochables ou
points décoratifs.
ou facilement effilochables ou
points décoratifs.
5,0
(3/16)
3,5 - 5,0
(1/8 - 3/16)
2,5
(3/32)
1,0 - 4,0
(1/16 - 3/16)
NON
ATTENTION
• Une fois la largeur de point réglée, tournez le
volant vers vous manuellement et vérifiez que
l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
l’aiguille touche le pied-de-biche, elle risque
de se casser et de vous blesser.
l’aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
l’aiguille touche le pied-de-biche, elle risque
de se casser et de vous blesser.
a L’aiguille ne doit pas le toucher
• Si le pied-de-biche est relevé au maximum,
l’aiguille risque de le toucher.
a
G
a