Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE DES POINTS
68
■ Assemblage
La couture de deux tissus ensemble s’appelle
l’assemblage. Lorsque vous coupez des morceaux
pour des carrés de couverture piquée, laissez un
rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce).
l’assemblage. Lorsque vous coupez des morceaux
pour des carrés de couverture piquée, laissez un
rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce).
a
Sélectionnez
ou
et fixez le pied-
de-biche “J”.
b
Alignez le bord du tissu sur le bord du pied-
de-biche et commencez à coudre.
de-biche et commencez à coudre.
*
Pour coudre un rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce)
le long du bord gauche du pied-de-biche avec
sélectionné, la largeur doit être réglée sur 5,5 mm
le long du bord gauche du pied-de-biche avec
sélectionné, la largeur doit être réglée sur 5,5 mm
(env. 7/32 de pouce).
a 6.5 mm (env. 1/4 de pouce)
*
*
Pour coudre un rabat de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce)
le long du bord gauche du pied-de-biche avec
sélectionné, la largeur doit être réglée sur 1,5 mm
le long du bord gauche du pied-de-biche avec
sélectionné, la largeur doit être réglée sur 1,5 mm
(env. 1/32 de pouce).
a 6.5 mm (env. 1/4 de pouce)
*
*
Pour modifier l’emplacement de l’aiguille, utilisez
ou
sur l’écran Largeur.
■ Quilting
L’assemblage de la partie supérieure, la ouate et la
partie inférieure est appelé quilting. Vous pouvez
coudre la couverture piquée à l’aide du pied à dou-
ble entraînement pour éviter que la partie supé-
rieure, la ouate et la partie inférieure ne glissent. Le
pied à double entraînement possède une série de
griffes d’entraînement qui se déplacent avec celles
de la plaque d’aiguille pendant la couture.
Pour réaliser un quilting en ligne droite, utilisez le
pied à double entraînement et la plaque d’aiguille
du point droit. Sélectionnez toujours un point droit
(aiguille au milieu) lorsque vous utilisez la plaque
d’aiguille du point droit.
partie inférieure est appelé quilting. Vous pouvez
coudre la couverture piquée à l’aide du pied à dou-
ble entraînement pour éviter que la partie supé-
rieure, la ouate et la partie inférieure ne glissent. Le
pied à double entraînement possède une série de
griffes d’entraînement qui se déplacent avec celles
de la plaque d’aiguille pendant la couture.
Pour réaliser un quilting en ligne droite, utilisez le
pied à double entraînement et la plaque d’aiguille
du point droit. Sélectionnez toujours un point droit
(aiguille au milieu) lorsque vous utilisez la plaque
d’aiguille du point droit.
a
Sélectionnez ,
ou .
b
Fixez le pied à double entraînement (Repor-
tez-vous à la page 33).
tez-vous à la page 33).
c
Placez une main de chaque côté du pied-
de-biche pour maintenir le tissu en place
pendant la couture.
de-biche pour maintenir le tissu en place
pendant la couture.
Mémo
L’utilisation d’un point droit (aiguille au milieu)
facilite la couture (Reportez-vous à la page
53).
facilite la couture (Reportez-vous à la page
53).
J
a
J
a
Mémo
• Cousez à vitesse lente ou moyenne.
• N’effectuez pas de points inverses ni de
points pour lesquels le fil passe par le côté.
Vérifiez toujours que l’endroit du quilting est
bien faufilé avant de commencer à coudre.
Vous trouverez dans le commerce des
aiguilles et fils spécialement conçus pour le
quilting à la machine.
Vérifiez toujours que l’endroit du quilting est
bien faufilé avant de commencer à coudre.
Vous trouverez dans le commerce des
aiguilles et fils spécialement conçus pour le
quilting à la machine.