Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE DES POINTS
P
o
in
ts
d
e c
o
u
tur
e
co
uran
uran
ts
71
3
■ Quilting en mouvement libre
Pour le quilting en mouvement libre, vous pouvez
abaisser les griffes d’entraînement (à l’aide du sélec-
teur de réglage des griffes d’entraînement) de façon
à pouvoir déplacer le tissu librement dans toutes les
directions.
Vous devez utiliser le pied pour quilting pour réali-
ser un quilting en mouvement libre.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre
à vitesse constante.
abaisser les griffes d’entraînement (à l’aide du sélec-
teur de réglage des griffes d’entraînement) de façon
à pouvoir déplacer le tissu librement dans toutes les
directions.
Vous devez utiliser le pied pour quilting pour réali-
ser un quilting en mouvement libre.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre
à vitesse constante.
a
Sélectionnez .
b
Retirez le support du pied-de-biche (Repor-
tez-vous à la page 33).
tez-vous à la page 33).
c
Alignez le pied pour quilting sur le côté
inférieur gauche de la barre du pied-de-
biche.
inférieur gauche de la barre du pied-de-
biche.
d
De votre main droite, maintenez le pied
pour quilting en place et, de votre main
gauche, serrez la vis du support du pied-de-
biche à l’aide du tournevis.
pour quilting en place et, de votre main
gauche, serrez la vis du support du pied-de-
biche à l’aide du tournevis.
a Crochet du pied pour quilting
b Vis du support du pied-de-biche
c Vis du support de l’aiguille
c Vis du support de l’aiguille
e
Abaissez le sélecteur de réglage des griffes
d’entraînement situé à l’arrière de la base
de la machine jusqu’à la position
de la machine jusqu’à la position
.
a Arrière de la machine
b Sélecteur de réglage des griffes d’entraînement
b Sélecteur de réglage des griffes d’entraînement
(vue depuis l’arrière de la machine)
c Haut
d Bas
d Bas
f
Tendez le tissu à l’aide de vos deux mains et
déplacez-le à vitesse régulière pour coudre
des points uniformes d’une longueur d’envi-
ron 2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de pouce).
déplacez-le à vitesse régulière pour coudre
des points uniformes d’une longueur d’envi-
ron 2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de pouce).
a Point
→ Les points de renfort sont cousus au début et à la fin
du travail de couture.
g
Une fois la couture terminée, placez le
sélecteur de réglage des griffes d’entraîne-
ment sur
ment sur
pour les soulever.
Mémo
Pour coudre un point équilibré, il peut être
nécessaire de diminuer la tension du fil supé-
rieur.
nécessaire de diminuer la tension du fil supé-
rieur.
Mémo
Positionnez le crochet du pied pour quilting
au-dessus de la vis du support de l’aiguille.
au-dessus de la vis du support de l’aiguille.
ATTENTION
• Veillez à serrer fermement les vis à l’aide du
tournevis. L’aiguille risque en effet de heurter
le pied-de-biche et de se tordre ou de se
casser.
le pied-de-biche et de se tordre ou de se
casser.
b
a
c
Mémo
Normalement, le sélecteur de réglage des grif-
fes d’entraînement est en position élevée.
fes d’entraînement est en position élevée.
a
b
c
d
a