Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
COUTURE DES POINTS
86
■ Reprisage
Utilisez les points de reprisage pour le raccommodage et d’autres ouvrages.
Le reprisage s’effectue en cousant depuis l’avant du pied-de-biche vers l’arrière, comme illustré ci-dessous.
a Points de renfort
a
Sélectionnez un point et fixez le pied pour
boutonnières “A”.
boutonnières “A”.
b
Réglez l’échelle sur la longueur de reprisage
souhaitée.
souhaitée.
a Echelle du pied-de-biche
b Dimension totale
c Largeur 7 mm (env. 1/4 de pouce)
d 5 mm (env. 3/16 de pouce)
c Largeur 7 mm (env. 1/4 de pouce)
d 5 mm (env. 3/16 de pouce)
c
Vérifiez que l’aiguille tombe à l’endroit sou-
haité et abaissez le pied-de-biche en vous
assurant que le fil supérieur passe bien sous
le pied pour boutonnières.
haité et abaissez le pied-de-biche en vous
assurant que le fil supérieur passe bien sous
le pied pour boutonnières.
Point
Nom du point
Pied-de-
biche
Applications
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouces)]
Aiguille
jumelée
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Reprisage
Reprisage de tissus moyens
7,0
(1/4)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,4 - 2,5
(1/64 - 1/16)
NON
Reprisage
Reprisage de tissus lourds
7,0
(1/4)
2,5 - 7,0
(3/32 - 1/4)
2,0
(1/16)
0,4 - 2,5
(1/64 - 1/16)
NON
a
a
Mémo
La longueur maximale de reprisage équivaut à
28 mm (env. 1-1/ 16 de pouce).
28 mm (env. 1-1/ 16 de pouce).
a
b
c
d
Remarque
• Faites passer le fil en dessous du pied-de-
biche.
• Réglez le pied-de-biche de façon à ce qu’il
n’y ait pas d’espace derrière la section mar-
quée d’un “A” (dans la section sombre de
l’illustration de droite). S’il y a un espace, la
taille du reprisage n’est pas correcte.
quée d’un “A” (dans la section sombre de
l’illustration de droite). S’il y a un espace, la
taille du reprisage n’est pas correcte.