Руководство По Работе для Brother Innov-is 4000D/4000
12
a
Appuyez sur
pour régler la machine sur
le mode de couture en mouvement libre.
→ La touche est représentée par
à l'écran et le
pied pour quilting se relève à la hauteur nécessaire
pour la couture en mouvement libre.
pour la couture en mouvement libre.
b
Sélectionnez un point.
→ Le pied pour quilting ouvert en mouvement libre “O”
est indiqué dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
c
Retirez le support du pied-de-biche.
d
Fixez le pied pour quilting ouvert en mouvement
libre “O” en positionnant le crochet du pied pour
quilting au-dessus de la vis du support de l'aiguille
et en alignant la partie inférieure gauche du pied
pour quilting sur la barre du pied-de-biche.
libre “O” en positionnant le crochet du pied pour
quilting au-dessus de la vis du support de l'aiguille
et en alignant la partie inférieure gauche du pied
pour quilting sur la barre du pied-de-biche.
a
Crochet
b
Vis du support de l'aiguille
c
Barre du pied-de-biche
e
De votre main droite, maintenez le pied pour
quilting en place et, de votre main gauche, serrez la
vis du support du pied-de-biche à l'aide du tournevis.
quilting en place et, de votre main gauche, serrez la
vis du support du pied-de-biche à l'aide du tournevis.
a
Vis du support du pied-de-biche
f
Tendez le tissu à l'aide de vos deux mains et
déplacez-le à vitesse constante pour coudre
des points uniformes d'une longueur d'environ
2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de pouce).
déplacez-le à vitesse constante pour coudre
des points uniformes d'une longueur d'environ
2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de pouce).
a
Point
g
Appuyez sur
pour annuler le mode de
couture en mouvement libre.
Quilting en écho - Utilisation du pied pour
quilting en écho en mouvement libre “E”
quilting en écho en mouvement libre “E”
Le quilting en écho consiste à coudre des lignes de
quilting à des distances égales autour d'un motif. Les
lignes de quilting, représentant des ondulations faisant
écho et s'éloignant du motif, constituent les traits
distinctifs de ce style quilting. Utilisez le pied pour
quilting en écho en mouvement libre “E” pour le
quilting en écho. Utilisez les dimensions du pied-de-
biche comme guide pour coudre autour du motif à un
intervalle fixe.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre à
vitesse constante.
quilting à des distances égales autour d'un motif. Les
lignes de quilting, représentant des ondulations faisant
écho et s'éloignant du motif, constituent les traits
distinctifs de ce style quilting. Utilisez le pied pour
quilting en écho en mouvement libre “E” pour le
quilting en écho. Utilisez les dimensions du pied-de-
biche comme guide pour coudre autour du motif à un
intervalle fixe.
Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre à
vitesse constante.
Remarque
Veillez à ce que le pied pour quilting ne soit pas
incliné.
incliné.
1
2
3
ATTENTION
• Veillez à serrer fermement les vis à l'aide du
tournevis. L'aiguille risque en effet de heurter le
pied pour quilting et de se tordre ou de se casser.
pied pour quilting et de se tordre ou de se casser.
Mémo
Ne soyez pas découragé par vos premiers résultats.
La technique nécessite de la pratique.
La technique nécessite de la pratique.