Руководство По Работе для Brother Innov-is NS2750D
Bordado de acabados bonitos
Operaciones básicas B-57
EM
P
EZAR A
BO
RD
A
A
R
B
Existen numerosos factores que influyen a la hora de
conseguir un bordado atractivo. El uso del estabilizador
adecuado (página B-58) y la colocación de la tela en el
bastidor (página B-58) son dos de estos factores. Otro
factor importante es el uso de la aguja y del hilo
adecuados. A continuación se ofrece una explicación de
los hilos.
conseguir un bordado atractivo. El uso del estabilizador
adecuado (página B-58) y la colocación de la tela en el
bastidor (página B-58) son dos de estos factores. Otro
factor importante es el uso de la aguja y del hilo
adecuados. A continuación se ofrece una explicación de
los hilos.
■ Hilo
■ Caja de la bobina
Con esta máquina se suministran dos tipos de cajas de
bobina. Al bordar, utilice la caja de bobina adecuada
dependiendo del hilo de la bobina que se vaya a utilizar.
A continuación puede consultar la explicación de los
tipos de caja de bobina.
bobina. Al bordar, utilice la caja de bobina adecuada
dependiendo del hilo de la bobina que se vaya a utilizar.
A continuación puede consultar la explicación de los
tipos de caja de bobina.
Caja de la bobina estándar (se recomienda para costura y
bordado con el hilo incluido de bobina de calibre 60)
bordado con el hilo incluido de bobina de calibre 60)
1 Caja de la bobina estándar
(marca verde en el tornillo)
La caja de la bobina estándar, que viene instalada de serie
en la máquina, tiene una marca verde en el tornillo de
ajuste de tensión. Recomendamos utilizar el hilo de
bobina para bordar incluido con esta caja de la bobina.
No ajuste el tornillo de tensión en esta caja de la bobina
con el tornillo de la marca verde.
en la máquina, tiene una marca verde en el tornillo de
ajuste de tensión. Recomendamos utilizar el hilo de
bobina para bordar incluido con esta caja de la bobina.
No ajuste el tornillo de tensión en esta caja de la bobina
con el tornillo de la marca verde.
Caja de la bobina alternativa (para bobinas pre-
enrolladas u otros tipos de hilos de bobina para bordar)
enrolladas u otros tipos de hilos de bobina para bordar)
2 Caja de bobina alternativa
(sin color en el tornillo)
La caja de bobina alternativa, con el tornillo de ajuste de
tensión sin color, se ajusta con una mayor tensión para
bordar con hilos de bobina de diferentes calibres y una
amplia variedad de técnicas de bordado. Esta caja de la
bobina está identificada por una marca de color oscuro en
el interior de la cavidad de la bobina. El tornillo de
tensión de esta caja puede ajustarse si es necesario. Si
desea información acerca de cómo ajustar la tensión del
hilo, consulte el apartado “Ajustar la tensión del hilo” de
la sección “Bordado”.
tensión sin color, se ajusta con una mayor tensión para
bordar con hilos de bobina de diferentes calibres y una
amplia variedad de técnicas de bordado. Esta caja de la
bobina está identificada por una marca de color oscuro en
el interior de la cavidad de la bobina. El tornillo de
tensión de esta caja puede ajustarse si es necesario. Si
desea información acerca de cómo ajustar la tensión del
hilo, consulte el apartado “Ajustar la tensión del hilo” de
la sección “Bordado”.
• Consulte el apartado “Limpiar la guía” de la sección
“Anexo” para ver cómo retirar la caja de la bobina.
Bordado de acabados bonitos
Hilo superior
Utilice hilo de bordar especial para esta
máquina.
Con otros hilos de bordar es posible que no
se obtengan unos resultados óptimos.
máquina.
Con otros hilos de bordar es posible que no
se obtengan unos resultados óptimos.
Hilo de la bobina Utilice hilo de bobina para bordar especial
para esta máquina.
Nota
• Antes de comenzar a bordar, compruebe que la
bobina contiene suficiente hilo. Si comienza a
coser la labor de bordado sin que haya suficiente
hilo en la bobina, tendrá que volver a devanar la
bobina a mitad del patrón de bordado.
coser la labor de bordado sin que haya suficiente
hilo en la bobina, tendrá que volver a devanar la
bobina a mitad del patrón de bordado.
Recuerde
• Si usa otros hilos distintos de los indicados, el
bordado puede resultar incorrecto.
a
PRECAUCIÓN
• Cuando cosa bordados en prendas grandes
(especialmente chaquetas u otras telas
pesadas), no deje que la tela cuelgue de la
mesa. De lo contrario, la unidad de bordado
no puede moverse libremente y el bastidor
puede golpear la aguja, haciendo que la aguja
se doble o se rompa y posiblemente cause
lesiones.
Coloque la tela de tal manera que no cuelgue
de la mesa o sujétela para evitar que arrastre.
pesadas), no deje que la tela cuelgue de la
mesa. De lo contrario, la unidad de bordado
no puede moverse libremente y el bastidor
puede golpear la aguja, haciendo que la aguja
se doble o se rompa y posiblemente cause
lesiones.
Coloque la tela de tal manera que no cuelgue
de la mesa o sujétela para evitar que arrastre.
Nota
• No deje objetos cerca de la línea de movimiento
del bastidor. El bastidor podría golpear el objeto
y causar un mal acabado del patrón de bordado.
y causar un mal acabado del patrón de bordado.
• Cuando cosa bordados en prendas grandes
(especialmente chaquetas u otras telas
pesadas), no deje que la tela cuelgue de la mesa.
La unidad de bordado no podrá moverse
libremente y el patrón no se coserá como es
debido.
pesadas), no deje que la tela cuelgue de la mesa.
La unidad de bordado no podrá moverse
libremente y el patrón no se coserá como es
debido.